Cambio de ciclo La Universidad de Alcalá de Henares va a ser la primera en ofrecer una asignatura sobre historia y cultura gitana que podrá cursarse en todas las carreras. Esta asignatura contará con plena validez académica entre las elegibles de carácter voluntario (ver noticia). «Gitanos de España, historia […]
Editorial: Cambio de Ciclo Leer »
Die Universität in Alcalá de Henares, Spanien, ist die erste, die einen Studiengang über die Kultur der spanischen «Gitanos[i]» anbietet Der Studiengang «Spanische Gitanos, Geschichte und Kultur» wird Wahlfach für alle Studiengänge und soll mit sechs Leistungspunkten bewertet werden Madrid – EFE – 13.06.2011 Übersetzung von: Claudia Asensio Das
Toleranz-Unterricht für junge Spanier in der Roma-Siedlung «El Gallinero» Ein Lehrer aus Viso del Marqués, in Ciudad Real, Spanien, bringt seine Schüler in eine Madrider Roma-Siedlung, um eine Brücke zwischen sehr unterschiedlichen Welten zu bauen Foto: Ramón Martín Von: Luis Miguel L. Farraces – Madrid – 06.06.2011 Übersetzung von: Claudia
MADRID: Toleranz-Unterricht in der Roma-Siedlung «El Gallinero» Leer »
La tragedia diaria de los gitanos en Hungría “Los húngaros están cansados, frustrados. Buscan culpables y volverse contra las minorías es fácil” Mataron a su hijo y a su nieto de cuatro años por ser gitanos. Un año después, Erzsebet Csorba seguía viviendo junto a la incendiada casa de la
INFORME: La tragedia diaria de los gitanos en Hungría Leer »
Aula Virtual Cuando Mundo Gitano inició su andadura, hace poco mas de dos años, asumimos el compromiso para convertirlo en un espacio de participación y de encuentro, en un lugar donde además de obtener información, se incorporasen herramientas para el desarrollo de proyectos conjuntos. Así se hizo desde un
Editorial: Aula Virtual Leer »
Embajada Gitana de Brasil Mientras Europa se halla inmersa en el desarrollo de la nueva estrategia de inclusión Romaní, marcado por Hungría como principal objetivo de su presidencia. En otros lugares, mas allá del viejo continente, la vida de las comunidades gitanas transcurre como siempre, sin grandes expectativas de que
Editorial: Embajada Gitana de Brasil Leer »
Embajada Gitana de Brasil – Phralipen Romaní Ofrece asistencia a ocho campamentos gitanos que se encuentran en el estado de Sao Paulo Brasil – 03/03/2011 La Embajada gitana de Brasil Phralipen Romaní es una organización de carácter social, cultural y asistencial constituida en 1986, cuyo principal objetivo es el
BRASIL: Embajada Gitana de Brasil – Phralipen Romaní Leer »
MEMORIA DEL HOLOCAUSTO Estas últimas semanas, se han venido sucediendo en toda Europa una serie de actos en memoria del Holocausto, en los que por vez primera, se ha visto reconocida de manera unánime su terrible incidencia en la comunidad gitana. También por vez primera, un superviviente gitano del
Editorial: Memoria del Holocausto Leer »
Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tabla normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:»Times New Roman»; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Presidencia Húngara Hungría ha inaugurado el 2011 asumiendo la presidencia de la Unión Europea, un
Editorial: Presidencia Húngara Leer »
La hora de la verdad Estas fiestas navideñas han venido marcadas por diversos e importantes acontecimientos producidos durante el último año. Un año que Europa había declarado de «lucha contra la pobreza y la exclusión social», y donde se han desarrollado cumbres y realizado promesas políticas de toda
Editorial: La hora de la verdad Leer »
LA CONSULTA PREVIA CON PUEBLOS INDIGENAS Y COMUNIDADES AFRODESCENDIENTES EN COLOMBIA Por: Gloria Amparo RodríguezDirectora de la Especialización y de la Línea de Investigación en Derecho Ambiental. Facultad de Jurisprudenciade la Universidad del Rosario gloria.rodriguez@urosario.edu.cohttp://gloriamparodriguez.blogspot.com/ CONTENIDO PRESENTACION DEL DOCUMENTO I. BREVE RESEÑA DE LOS DERECHOS DE LOS
LA CONSULTA PREVIA CON PUEBLOS INDIGENAS Y COMUNIDADES AFRODESCENDIENTES EN COLOMBIA Leer »
Para descargarlas en su tamaño original, solo teneis que pinchar en la foto con el boton derecho del ratón, e indicar en «guardar como» el lugar donde quereis guardarlas. Postal de Mundo Gitano: 4 Postales diseñadas por Zadziro Yankovich: Mundo Gitano – Gypsy World
Felicitaciones Navideñas 2010/2011 Leer »
Conferencia de Marcel Courthiade en octubre de 2011 durante el III Seminario Internacional Rroma
Marcel Courthiade – Los gitanos en la política de los estados europeos Leer »
Viviane Reding Commissioner László Andor talked of the importance the European Commission had given to the inclusion of the Roma at the recent Córdoba Summit. He explained that both he and the Vice President of the Commission, Viviane Reding had taken on this commitment, although it was not
Editorial: Viviane Reding – English Leer »
Viviane Reding Cuando el comisario László Andor mencionaba en la Cumbre de Córdoba la importancia que la Comisión Europea había otorgado a la inclusión Roma, explicando que la Vicepresidenta de la Comisión Viviane Reding y él mismo, asumían ese compromiso, desconocíamos aún, el grado de implicación que la Vicepresidenta
Editorial: Viviane Reding Leer »
France´s Response (Trad. Dawn East) As there was no other way around it, France had to change their law on expulsions to avoid threatened sanctioning from Brussels. There were only a few hours left before reaching the deadline Reding had given, when the Community Executive finally received documents with
Editorial: France´s Response Leer »
La respuesta de Francia Finalmente, como no podía ser de otro modo, Francia se ha visto obligada a modificar su ley de expulsiones para evitar la sanción de Bruselas (ver). Faltaban pocas horas para que expirase el plazo dado por Reding, cuando el ejecutivo comunitario recibió los documentos con las
Editorial: La respuesta de Francia Leer »
DOOR TO HOPE (Trad. Dawn East) The EU Community Executive meeting held in Brussels on Wednesday was of vital importance for the Roma community in Europe. It was there that the results of the legal and political analysis undertaken byViviane Reding (Justice), Cecilia Malmström (Home Affairs) and László Andor (Social
Editorial: Door to hope Leer »
PUERTA A LA ESPERANZA De vital trascendencia para la comunidad roma europea, fue la reunión del ejecutivo comunitario el pasado miércoles en Bruselas, donde, tras conocer y debatir los resultados de un análisis jurídico y político que presentaban Viviane Reding (Justicia), Cecilia Malmstrom (Interior) y Laszlo Andor (Asuntos Sociales), se
EDITORIAL: Puerta a la esperanza Leer »
"Las nuevas políticas de Francia sólo pueden exacerbar el estigma de los romanís y la extrema pobreza en que viven" Declaró la Alta Comisionada al inaugurar la decimoquinta sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU Ginebra – EFE – 14/09/2010 La alta comisionada de la ONU para los
Encrucijada Europea Nadie podía imaginarse en el mes de julio, cuando Sarkozy anunció el desmantelamiento de lo campamentos roma, que aquella actuación iba a situar a toda la Unión Europea, en una encrucijada con enfrentamientos y debates como los que estamos viendo. Nos hallamos frente una delicada situación de controversia en lo referido
Editorial: Encrucijada Europea Leer »
Ejemplo para Europa Cuando gitanos de toda Europa, asociaciones y organizaciones que velan por los derechos humanos, han salido a la calle para manifestarse contra las deportaciones llevadas a cabo por Francia (Ver manifestaciones). Casi simultáneamente, pero al otro lado del atlántico, el gobierno de Colombia ha emitido un
Editorial: Ejemplo para Europa Leer »
Conflict in France (Trad. Dawn East) The decision by the French government to dismantle 200 nomadic community camps throughout the country, the majority belonging to Roma people, should not be tolerated by any civilized nation, institution or human being. The consequences are serious, especially for the Roma community but
Editorial: Conflict in France Leer »
Conflicto en Francia (English version) Ningún pueblo verdaderamente civilizado, ninguna institución y ningún ser humano, debería permanecer impasible ante las graves consecuencias que, tanto para la comunidad gitana en particular, como para la estabilidad y el desarrollo de Europa en general, puede suponer la decisión adoptada por el gobierno francés
Editorial: Conflicto en Francia Leer »
COMISIÓN EUROPEA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES «La integración social y económica del pueblo romaní» Bruselas – 14/04/2010 1. CONTEXTO La UE y sus Estados miembros tienen una responsabilidad especial hacia los romaníes, que
INFORME: La integración social y económica del pueblo romaní en Europa Leer »
Gitanos de Formosa Entre los ríos paraguay, al este, el Pilcomayo, al norte, y el Bermejo, al sur; se haya esta bella y joven provincia Argentina, siendo los conquistadores que navegaban sus ríos, quienes denominaban a esta zona como la «Vuelta a Formosa», «Vuelta Hermosa» o «Punta Hermosa». Por la
Editorial: Gitanos de Formosa Leer »
‘Escuelas-guetto’ para niños gitanos en Hungría A pesar de ser el único país del entorno con una legislación específica para evitar la segregación y marginación de la población gitana, lo cierto es que Hungría tiene escuelas en las que sólo estudian niños de la etnia romaní. Entremezclarlos con los payos
Formación y Sensibilización Ya nadie duda de que la formación constituye la base para el futuro de nuestro pueblo, habiéndose extendido durante los últimos años, una clara conciencia sobre su importancia. Sin embargo, y tras haber sido realizado un importante esfuerzo para la erradicación del absentismo escolar en las franjas
Editorial: Formación y Sensibilización Leer »
En el corazón de la Hungría ultraconservadora En las elecciones generales de abril pasado, el partido Jobbik obtuvo el 17 por ciento de los votos Por: Paul Hockenos – GlobalPost – 05/06/2010 El perfil del votante de esta tendencia es el de una persona nueva en la política húngara,
INFORME: En el corazón de la Hungría ultraconservadora Leer »
ONU Desde que Mundo Gitano iniciara su andadura tras el primer Seminario Internacional Rroma, no hemos cesado de pronunciarnos sobre la necesidad y la importancia de tener una verdadera representación gitana dentro de la ONU, y que contando con un estatuto de pueblo sin territorio otorgado por esta misma institución
Gitanos de Borinquen LA SANGRE GITANA CORRE POR LAS VENAS DE ALGUNOS BORICUAS, CUYOS ANCESTROS ECHARON RAÍCES AQUÍ Antonio Santaella, cantaor y bailaor del flamenco, lleva cuarenta años residiendo en Puerto Rico. Por: Miguel Díaz Román – Puerto Rico – 31/05/2010 ¿Gitanos boricuas? María de los Ángeles Cruz Rodríguez es
PUERTO RICO: Informe «Gitanos de Borinquen» Leer »
Interview with Commissioner László Andor (Trad. Dawn East) There are few places that would be more appropriate for visiting to talk about multiculturalism and tolerance than the city of Córdoba. Its majestic Mosque is situated at the entrance to the emblematic ‘Palacio de Congresos’ (Congress Palace), built in 1512, where
Editorial: Interview with Commissioner László Andor Leer »
Entrevista al Comisario László Andor Pocos lugares pueden ser más apropiados, como lo es la ciudad de Córdoba, para hablar de interculturalidad y de tolerancia, aún más, si ello se produce junto a la Mezquita, que se alza majestuosa ante la entrada del también emblemático Palacio de Congresos construido
Editorial: Entrevista al Comisario László Andor Leer »
László Andor László Andor, the European Commissioner of Employment, Social Affairs and Inclusion, holds three portfolios that are of special relevance in the European Union. These portfolios include management of the European Social Fund, Social Dialogue, and the Inclusion of the gypsy community. At times like the present, promoting
Editorial: László Andor (English) Leer »
László Andor El Comisario Europeo de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, László Andor, ostenta tres carteras de especial relevancia en la Unión Europea, carteras que incluyen entre otros asuntos, la gestión del Fondo Social Europeo, el Diálogo Social y la Inclusión de la comunidad gitana. En momentos de crisis
Editorial: László Andor Leer »
The Summit of Hope Córdoba, Spain is hosting the Second European Rroma Summit on the 8th and 9th of April, which coincides with the celebration of the International Rroma Day. European Union politicians and their governments will be looking to reconcile positions to reach agreements that are committed to erradicating
Editorial: The Summit of Hope Leer »
La Cumbre de la esperanza Durante los próximos días 8 y 9, y coincidiendo con la celebración del Día Internacional de Pueblo Gitano, España acoge en Córdoba la II Cumbre Europea sobre asuntos Roma, donde políticos de la UE y sus distintos gobiernos, tratarán de conciliar posturas para concretar acuerdos
Editorial: La Cumbre de la esperanza Leer »
Turkey and Erdoğan The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan’s meeting on 14th March in Istanbul with the Roma community in Turkey represents a historic step, as there has practically been no relationship between either to date. In a packed auditorium of 12,000 Turkish gypsies, Erdoğan addressed them in
Editorial: Turkey and Erdoğan Leer »
Turquía y Erdoğan El encuentro del Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdoğan, el pasado 14 de marzo en Estambul con la comunidad Roma de aquel país, representa un paso histórico en la relación prácticamente nula que con ellos ha mantenido el gobierno hasta la fecha. En un auditorio abarrotado por
Editorial: Turquía y Erdoğan Leer »
Maranatha en Bruselas Difícilmente puede existir mayor honor y satisfacción para una organización, como el que ha recibido la Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas de la Comunidad Valenciana, siendo la única escogida de entre todas las organizaciones civiles que tratan con el colectivo gitano, como ejemplo de trabajo dentro
Editorial: Maranatha en Bruselas Leer »
Hungría y Rumania No siempre la percepción del trabajo que realiza un gobierno se corresponde con lo que verdaderamente está actuando, como por otra parte, tampoco la publicidad que muchos países realizan en muchas ocasiones, se corresponde luego con la realidad de las mismas. Sin embargo, y para poner fin
Editorial: Hungría y Rumania Leer »
Romanés en España Finalizamos la serie de ponencias del II Seminario Internacional Rroma, precisamente con una intervención de especial relevancia en lo concerniente al proyecto de mayor repercusión de cuantos venimos desarrollando dentro de este portal. Nos referimos al Proyecto Educativo Yankovich, con el que se está haciendo un importante
Editorial: Romanés en España Leer »
Nómadas Una vez finalizadas las fiestas navideñas, proseguimos con los contenidos del II Seminario Internacional Rroma. En esta ocasión le toca el turno a la comunidad nómada de Chile, y para ello invitamos a Titino Nicolich y a Zadziro Yankovich, ambos bien conocidos por todos los que siguen a diario
Rumania Rumania es el país que cuenta con el mayor número de población romaní de Europa, pero también uno de los puntos más conflictivos, generando un importante flujo migratorio de gitanos rumanos hacia el resto de Europa, siendo precisamente España, uno de los lugares preferidos, y donde conviven por ello
2010 Ya tenemos nuevo calendario Rroma para el 2010, en este caso se trata de un calendario Lovara que también ha diseñado Zadziro Yancovich, quien desde Chile, nos lo ha hecho llegar para que lo pongamos a disposición de todos (ver Calendario). Si 2009 ha sido el año de
Calendario Rroma 2010 (Lovara) Diseñado por Zadziro Yankovich Mundo Gitano – Gypsy World
Calendario Rroma 2010 (Lovara) Leer »
Navidad 2009 Acabamos de cumplir un año, y ya estamos de nuevo en Navidad, una navidad que desde aquí deseamos felicitar a todos los roma del mundo, pero también a aquellos que no los son, y que según nos consta, nos siguen a diario. En esta ocasión el diseño
Editorial: Navidad 2009 Leer »
Technologiques qui sont, à choisir le jackpot avec 3 rouleaux. Auschwitz Polonia es quizás uno de los países que más ha sufrido con la invasión y el sometimiento de terceros países o potencias, como consecuencia de su estratégica situación geográfica. En la Segunda Guerra Mundial fueron rápidamente despojados de
