- Este debate tiene 14 respuestas, 5 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 14 años, 6 meses por
.
-
Entradas
-
¡Hola!, quiero inaugurar este foro genérico dedicado a América, dándoos la bienvenida a todos, gitanos y no gitanos que también deseéis participar de nuestra cultura, de nuestras inquietudes y de nuestras ilusiones. Este portal denominado Mundo Gitano, puede representar un hito histórico para nuestro pueblo, si logramos vertebrar a traves de el, una acción conjunta en la realización y desarrollo de proyectos que sirvan para abrirnos paso en una sociedad que hasta la fecha nos ha menospreciado o cuando menos, ignorado.
Quiero que os sintáis libres en participar y animaros a ello, aportando todo cuanto consideréis importante para nuestra Comunidad Gitana, bien sean comentarios sobre noticias (las cuales os agradecería nos mandaseis a este portal para publicarlas en su correspondiente sección), bien sea mediante ideas que supongan el inicio de un nuevo proyecto en el que todos trabajemos, o simplemente aportando comentarios constructivos sobre cualquier aspecto que consideresis que debemos mejorar.
En definitiva, y para no alargarme más, se trata de que os sintáis miembros activos y vivos de esta «Gran Familia» que desde ahora comienza a convivir a través de este medio, estemos en el país que estemos.
Te javen saste
I think that this web site is a very good idea=)Devlesa
Grettings from GothenburgPs jag kan inte logga in på ett annat språk än spanska:huh:
Ändrar jag språk så loggas jag ut=/
Man måste nog lära sig lite spanska haha
Jaja jag vet att det är amerika inte europa:P skrev på fel tråd haha
har ingen aning hur jag ska ta bort detta:ohmy:hola bere. se que te acordaras de mi. soy el israel de logroño. decirte que quiero apoyar este sitio,y ayudar con lo que yo pueda. se me quedo mala experiencia en valencia pero creo que de las cosas se aprenden.
decirte que a la mila de suecia la conoci en un foro de suecia romano y hable con ella y me hablo de vosotros, si os conocia. me hubiera gustado ir alli a valencia este año.
bueno ya hablaremos. dios os bendiga
Hola a tod@s¡¡¡ que alegría ver que poco a poco tod@s vamos apuntandonos a esta pagina web, eso es muy positivo porque podemos añadir noticias que vayamos trayendo y por fin un foro para expresarnos y hacer algo positivo, para construir proyectos o lo que es lo mismo soñar realidades. But baxt sastipen¡¡¡¡
Hola Israel claro que me acuerdo de tí, me alegra mucho que hallas visto el portal de la Federación, espero que los contenidos sean de interés para todos, pues es mucho el esfuerzo económico y humano realizado para que esto sea una realidad.
Espero contar contigo a partir de ahora, y que aquel mal recuerdo que tienes, quede solo en eso, un recuerdo. Debemos trabajar unidos para que de una vez por todas tengamos oportunidad de alcanzar cosas que hasta ahora nos han sido negadas.
Un abrazo del primo Bere
muy buenas, me alegra tu respuesta. decirte que consegui ver esta pagina por el foro de cultura kali, que creo que deberiamos unirnos todos para asi poder llegar a mas. en este foro entramos muchos kalos con distintas creencias y pensamientos. estamos motivandonos para aprender la lengua gitana, esta nicolas tambien, y tambien sobre mas cosas. http://boards5.melodysoft.com/app?ID=culturakali aqui esta si quieres mirarlo.
me alegra ver como denunciaste a los de la 1º por lo de comando actualidad, pero creo qeu ellos solo son unos mas, junto a los de callejeros. yhe visto en la principal que estuviste en la cope???? con el federico??? aver si lo puedo ver l uego que me tengo que ir.
decirte qeu cuentes conmigo, en lo de la lengua si te puedo ayudar. y quiero hablar contigo sobre un trabajo de la lengua que hacemos yo y un calo de madrid, sobre imprimirlo y registrarlo aver como podiamos hacer. en enero bajo a madrid con el, y lo acabaremos para febrero o marzo creo. luego tenemos que mirar como podemos hacer lo demas.
devlesa mukav tumen.
halo phenio, sar san??? me dem duma tusa po romsnet, seres les??? che lacho te shaj aves maskar amende kate te des duma pa amari buchia romane.
makar ke si but racismo ande spania, ame trobul te avas khetanes te avas zorale. chi ekvar das ando gor kanchi ame, ke ame sam ulavde le maj butivar. trobul te keras jekimos maskar amende. me gindiv kaj le kale trobul te las palpale amari shib romani.
tu shaj ayutis amen te kamesa, ke e shib si ek buchi but bari ande amari kultura.
no, trobul te zhavtar ande kangery. te aves baxtali, ay o del te benil tuke ay sa chira familiake.
mukav tut devlesa. tiro phral o isra.
Primo Israel, tu sabes, que en España nos obligaron a perder nuestra propia lengua, y volver a recuperarla, es uno de los objetivos en los que ahora estamos volcando un mayor empeño. Pero en estos momentos somos como recién nacidos que hemos de empezar a dar los primeros pasos, de ahí que el Proyecto Yankovich, a nosotros nos venga como anillo al dedo, ya que así empezaremos a ir adquiriendo un vocabulario básico, para poco a poco ir creciendo.
Te rogaría, si no te importa, que de momento tradujeras tus escritos en los foros, sin dejar de escribirlos en Romanes, ya que de momento es la única forma de saber lo que dices, y de paso nos sirve para ir aprendiendo. Te invito también a que participes de un modo activo en el Proyecto Yankovic, no solamente corrigiendo los errores que veas, sino también aportando ideas, ya que tú eres una de las pocas personas de España que conoce nuestro idioma y puede hacerlo.
Bere
tienes razon, debi haberlo traducido, ahora lo hago:
hola prima, como estas??? hable contigo en el roksnet, lo recuerdas? que bueno que puedes estar entre nosotros aqui para hablar sobre nuestras cosas gitanas.
aunque hay mucho racismo en españa, tenemos que estar juntos para ser fuertes. nunca conseguimos nada porque estamos separados la mayoria de veces. tenemos que unirnos entre nosotros. yo pienso que los kalos tenemos que recuperar nuestra lengua gitana. tu puedes ayudarnos si quieres. porque la lengua es una cosa muy importante en nuestra cultura.
bueno, tengo qeu irme al culto. que seas afortunada y que dios te bendiga a ti y a toda tu familia.
te dejo con dios. tu hermano el isra.
esto es lo que puse en romano. cuenta conmigo en lo que pueda ayudar enc uanto a la lengua.
voy a mirar ahora.
Te javes sasto Israel, me hataraf chiro dialekto, man si kaver dialekto.
Ke me saro misto, sir san tu?=)Feliz navidad
Merry Christmas and a Happy New Year sare Romenge
DevlesaMila
vi tut te aves sasti mila. e shib romani si sa ek. ay sichilem vareso kalderasisko. ay tiro dialecto o lovarisko si paste saek. sostar puches mandar te avav sir? so si sir tuke???
me sim romano anda muro dad. ay beshav sa mo traio ma romana familiasa.
puchlan kodo le demetriostar? vaj tu puches kodo sa le romendar?
mukav tut devlesa. maj dasa duma. baxtalo nevo bersh tuke ay sa tirenge.
I have different dialect, not lovaritsko, my dialect is polskie romengro.
Ke me saro misto= I am just fine
Sir san tu?= How are you?Bachtalo Nevo Bersh
misto. te ertisma. chi zhanavas kaj tiro dialecto si aver. me phenav «sar», ay sir si aver vorbi mange. sar garlic ando anglesisko.
mangav le devlestar tuke baxtalo nevo bersh tuke ay sa tirenge, phenio.
te aves baxtali. arak tut. maj dasa duma.
ordering librium >:] lexotan 68609 nj car insurance =-[
- Debes estar registrado para responder a este debate.