- Este debate tiene 5,555 respuestas, 42 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 9 años, 5 meses por
.
-
Entradas
-
VERBOS, ah me olvidaba, Israel, no te olvides de la spiración en el verbo dikhav, así se pronuncia y no dikav.
LA MUJER GITANA
Lo que explica Rober sobre la mujer gitana, creo que vale para todos los grupos gitanos, es algo mundial, y entre los Kalderasha también es muy fuerte, incluso en algunos grupos, no en todos, el tema del escote, el recato al vestir, y el cigarrillo, tampoco se puede hablar libremente entre grupos de distinto sexo, siempre existe el control de los mayores, se preserva a la mujer, se la cuida, porque es el estandarte de la cultura gitana.
Lolo, acabamos de «colgar» tus comentarios sobre los verbos en el proyecto. Respecto a lo de dikav, ¿es correcto entonces que sustituyamos todos los que aparecen por el correspondiente dikhav?.
Gracias
Por cierto, después de realizar varias pruebas de corrección de los audios que nos has enviado, hemos decidido colocarlos tal y como vienen, puesto que para quitarles ese ruido se tendrían que sacrificar a la vez, algunos pequeños matices de pronunciación que se perderían en el proceso. De modo que lo mejor será dejarlos tal y como están hasta que logres enviarnos otras muestras sin ruido.
Gracias de todos modos por tu trabajo y por tu esmero, seguro que aunque contengan esas interferencias, todos agradecerán el poder disponer de esos sonidos con las distintas pronunciaciones.
Saludos
Administrador,
Sí, correspondería substituir dikav por dikhav en toda la conjugación, antes no me había dado cuenta, después le digo a Israel también, seguro que a él se le pasó.
Voy a tener que modificar ciertas cosas con respecto al audio en el ordenador de casa, y los próximos archivos de audio saldrán mejor, espero.
Administrador, con respecto a Jorge Emilio, ya tuvimos con él, lamentablemente, muchas discusiones en el pasado, y no las quiero volver a tener, pero creo que se puede informar sobre nuestro pueblo, criticar a nuestras mujeres, criticar a nuestros activistas, académicos o lo que sea, pero informándonos y con educación, eso es fundamental, somos gitanos, tenemos valores recibidos de nuestros ancestros, hay cosas malas en nuestro pueblo, no las niego, ningún pueblo sobre la tierra se puede auto-denominar perfecto, pero vapuleando a nuestra gente no vamos a mejorar nada, nuestra cultura, estoy seguro, y que me disculpen los no-gitanos que no estén de acuerdo, tiene muchísimas reglas y tradiciones muy positivas, el respeto a los ancianos, el respeto a la mujer gitana y a su figura, el respeto a los niños, hay gente que no sigue estas leyes, es lógico, pero informemos con respecto, no humillemos al otro para ensalzarnos a nosotros mismos, ya tenemos bastante del odio de los gazhé, como para también tener el odio de gente de nuestra propia raza que no quiere entender como funcionan nuestras tradiciones, y aman más las pautas culturales de la sociedad mayoritaria que de la nuestra, las cuales tampoco critico, pero quiero, humildemente, que me perdonen si me siento más atado a mis pautas culturales que a las de los no gitanos. Gracias.
Un abrazo,
¡POR FIN LOS PRIMEROS AUDIOS DE LAS FICHAS 5, 6, 7 Y 12!
¡Gracias Lolo! por tu valiosa contribución, finalmente hemos quitado algo de ruido, aunque los archivos con los números tenían demasiado y es preferible esperar a tener otros que suenen mejor.
Lolo, esperamos que te guste como ha quedado
Lolo, mira si me he dejado algo por corregir en los verbos
Hemos creado un enlace directo con las fichas que hay dentro del Proyecto definitivo y los correspondientes audios que ya tenemos. Solo pinchando estas, te llevan al correspondiente apartado con los sonidos de su pronunciación, pues como podéis comprobar, se encuentran en un nuevo apartado que a tal efecto hemos abierto dentro de la Sección Multimedia, denominado Proyecto Yankovich – Audios
También le hemos añadido un enlace a las fichas que están dentro de este mismo foro, con el fin de que se pueda acceder de forma inmediata a su pronunciación. En la medida que tengamos las que faltan las iremos incluyendo.
Administrador, Gracias por los archivos de audio, veo que todavía tengo que encontrar la manera de quitar esos feos ruidos, en fin, espero que por ahora gusten y puedan enseñar algo.
Los verbos llevan la kh en todas las personas, dikhav, dikhes, dikhel, dikhas, etc., ese sonido es el de la ka más la aspiración de la hache.
Gracias por tus palabras sobre el otro tema, y es lógico que no puedas opinar, tampoco pretendo eso, es un tema bastante doloroso, en fin, que opinen quienes lo conocen, yo mantendré mi postura de no pelear ni discutir con nadie al respecto, sólo voy a informar todo lo que se me pregunte y de la mejor manera, como debe ser entre gitanos, y nada más, tampoco quiero que esto desate desencuentros en este sitio de mundo gitano.
Nosotros decimos para el te-chaió,para el kafe-el kallardó,agua-pañí,azucar-kakrí y la gulicha,manteca-la kil,par dulce-manró gusló,queso-kiran,pan-manró
nais tukes boro lolo,aca tampoco habala un gitano con una gitana en la calle pasan sin hablar y como como mucho un hola y sin apenas mirar,y una ternajari menos,ni hblar ni nada,eya se da arespetar y el chovoró hace lo mismo,y los escotes y las faldas cortas etc..nada claro vuelvo ha repetir hace uns diez años ahora hay mas permisidad
nosotros decimos arroz-kurpicha,aceite-chete,de aqui las aceitunas-chetayas,leche-chutí,sal-lon,pimientos-piperis,carne-mas,huevo-chanrró,harina-arroj,cerilla-yaki,
GENIAL, ME PARECE MARAVILLOSO LO QUE HAN LOGRADO CREAR Y ARTICULAR, LOS FELICITO DE TODO CORAZÓN. NOS SERÁ DE GRAN UTILIDAD.UN GRAN ABRAZO.VIELKA
GENIAL LA INCLUSIÓN DE LOS ARCHIVOS DE AUDIO. ME PARECE MARAVILLOSO LO QUE HAN LOGRADO CREAR Y ARTICULAR, SE VE UN GRAN POTENCIAL EN EL PROYECTO Y EL QUE PUEDAN TRABAJAR ASOCIANDO VOLUNTADES Y CONOCIMIENTOS LO ENGRANDECE. NOS SERÁ DE GRAN UTILIDAD. LOS FELICITO DE CORAZÓN.
UN GRAN ABRAZO.
VIELKA
- Debes estar registrado para responder a este debate.