- Este debate tiene 5,555 respuestas, 42 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 9 años, 5 meses por
.
-
Entradas
-
Arachi =ayer
Hober tejara = pasado mañanaHober arachi =antes de ayer
punzheno = Escorpion
Dubar = Dos veces
Tribar = tres veces
Dios los vendiga primos
brej phrala sastipen sarengue roma ,brej zaziro aba kerel but vriama me na zhanau kanchi tutar me veselman kaná dikau tiren lava kate soske me zhanau kaj tu san misto ,kana me astis sardá avel kate te dikav thaj te pisinav vareso katar amari chip ,akana kamau te puchav vareso
segun mis primo veo que hacen diferencia entre el -kamel y manguel- nosotros aaca el mangel lo usamos solo para pedir mendigar rogar etc…y el kamel para querer pero ellos hacen diferencia entre el amor para la mujer y el querer de cualquier cosa,cuando se habla de querer de amor dicen kamel pero sino dicen mangau me,quiero yo,etc…
tambien dicen savia-espada
boñiki-la mili,el servicio militar,me gustaria que los primos que entran aca y hablan en romanes me dijeran que si conocen estas palabras ,dime prima samanta ,achen devlesahola querido primo rober tratare de aclararte algunas palabras
camauo = quiero
camauo te jao = quiero comer
camaules = lo quiero
camaula = la quiero
mangao te dikautut = pido verte
mangauo te sobauo = sirve tanmabien para decir quiero dormir .etc .
quiero es lo que quieres aser comer ho querer de amor depende la conversacion ho la cituacion jajaja en fin mangauo sirve igual depende la conversacion y co quien si estas con una chica puedes decirle mangao te chumidautut = pido besarte y asi espero te sirvan estas variantes recibe un abrazo de mi parte querido primo ho del te sontoltut = dios te vendiga
Iek puro samo penelas debla sostar sim chogo debla sostar naiman odina debla sostar mugui buch si cadia pari cadia but delas mui po Del atunchi ho del avilo leste ai pendaleske muhgo shao aida mancha ande cuidia soba cai dicholpe hincha dur tu samo des mui pe mande sostar aliares que chiro trusul si but paro incha cai ninguerautut si te alosarestuke aver trusul cai sai ningueresa pe chire zhea cadia sas aresle atunchi pendaleske ho del mec chiro trusul pe iek rig pondurme alosartutke aver cadia kerdas ho puro lis aver truzul tai pendas debla cado chi mangauo desa paro mai but catar mugo cadia alosarda but suaco mai parosas eik abrestar lias eik cai sas pe eik rig ho debla cado si ho mai usoro cado mangao me mangue ho del diklias pe leste asalas tai pendias shaba cado trusul cai situke mai usoro si codo cai meklia tu pe eik rig chirosas cado trusul acana dikes shava aliares que me chidauo trusul cai mugue shave nastina te ningueren pe peske zhea le chiro truzul ai acana yatuke quere cadia queradas ho puro tai de atunchara sas mai veselo
cadia si mugue pral suaco iek siamen amaro truzul uni si lengue mai pare uni mai usoro numa ho del chi mequelame ande leski angali hashen deblesa mugue pral
Herase una vez un anciano que cada dia le reclamaba adios dios mio por que soy tan pobre dios mio por que tengo que trabajar tanto dios mio por que estoy enfermo dios mio por que no tengo tranquilidad y asi sucesibamente se quejaba de todo y por todo un dia sele presento dios y le dijo hijo mio casi todos los dias de tu vida te quejas por todo y me nombras para quejarte hoy he venido para hacer tu cruz mas ligera de llevar sobre tuespalda ven conmigo acompañame a esa abitacion que se ve alo lejos asi tomaron camino y llegaron al citio ho dijo el anciano aqui hay muchas cruzes y de distintos tamaños si respondio dios y añadio hijo mio deja tu cruz en un lado y entra ahi pruebate las demas cruzes haber cual es la mas ligera para ti la q te srba esa te dare bueno dijo el anciano y asi hiso se probo una y dijo esta no esta mas pesada que la mia y asi se probo muchas mas ninguna le acomodaba pues las demas heran mas pesadas y dificiles de llevar has que en un rincon vio una y la probo ho esta esta mas ligera que todas sonriendo se fue donde estaba dios y le dijo dios mio esta es la cruz que quiero pues es la mas ligera de todas sonriendo dios le respondio hijo mio esa cruz que teneis es la misma tuya la que dejaste en ese rincon mientras te probabas las demas como podeis ver hijo mio no doy amis hijos cruzes que no pueden llevar sobre sus espaldas cada quien con su cruz unas mas ligeras otras mas pesadas pero ciempre estaran bajo mi mano y misericordia anda ahora a tu casa y vive feliz con tu cruz asi hiso el anciano desde aquel dia pudo soportar su cruz y ya no se quejo mas
asi es mis queridos primos cada uno de vosotros tenemos nuestra cruz pero recordemos que ciempre dios esta con nosotros dios los vendiga hoy maña y ciempre jajaja reciaban un abrazo de su amali samanta
but naisis murri pen ,me kaná sam amen vakerandoj me jalariau saro numa me kamau te zhanav maj misto ,ichi me sim kate thaj vakerau zaziresa me zhanau maj misto te vakerav romanes internacional anglal me samo zhanelas te vakerav romano kalo akaná aba zhau jalariandoj sako dies maj misto o romanes internacional,yo me piedo un poco en los tiempos verbales pero poco a poco lo voy cogiendo me gustaria que me dijeras si las palabras que yo oigo en mis primos bulgaros tu las conoces
bulitino-marica
boñiki-mili
buchika-botella
prekidenles-amenazale
chukini-picar en la puerta
so besejar-que pena
savia-espada
kosiá-vecinos
chusi-limpia
bulbuchas-ropa interior
duinakia-gemelos
delanglal-dejar sin pagar lo que nosotros decimo pachanó-en confianzamurrri pen na zhanau te tu jalaries misto murri chip,isimen yek lavengro yek diccionario en romanes thaj españolo kana tu kames me bichaltuke thaj tu ayutisares man thaj penes sar penes tu akote,murro emailo sin kado-romanokalo@hotmail.com,
miazol mangue so tu sin rom-me parece ami que tu eres gitano
na abichol rom-no parece gitano
sin sarleske-es como él
si sarlate-es como ella
penman murri pen te tu jaloves/jalaries kadala lava ,acha devlesaEstakla = botella
Marenpe = Se pelean
Marimos = Guerra
chingar = Riña estre personas
Acusenpe = discuten
Jojaben = mienten
jojadiama = me mintio
y bueno esto estodo por hoy
dios los vendiga primos
- Debes estar registrado para responder a este debate.