Foros

te aves baxtalo.

hola pti.me alegra ver a personas como tu, con ganas e ilusion por recuperar nuestra lengua.Decirte que yo tambien llevo un tiempo aprendiendo y me gustaria decirte que aqui he encontrado a grandes referentes para mi como son: israel(quien creo que ya tiene un buen nivel),lolo(a quien considero un pilar en este foro),rober(a quien admiro por su entrega y disposicion)zemchile( a quien respeto y admiro)y como no al admin (pieza indispensable)y los demas, que todos aportan vida y fuerza al proyecto, darte ANIMO y desearte lo mejor.

as devlesa.

Romale:

te aven vajtalé.

Yertisenmengue nichi dau-duma romanes misto.

Me busahu Carlos –(romanes: Ranki) me sin o nepoto o Pochelake sas o shau Todoro o Vlajosko, Te al yarte.

Nais tumengue ahora los rrom de América Latina y de todo el mundo, podemos tener acceso ordenado y científico del nuestro Rromanes, cada vez más olvidado.

Soy de Honduras, hijo de un Rrom con una Gashí, Mují Deí des-duma Rromanes misto, ella aprendio por instrucciones de mujo Papo Te al yerto.

Mis padres se divorciaron cuando tenía 6 años, ahora a mis 23 tengo intenciones de recuperar mis raíces étnicas; al acercarme a mis primos, siempre soy bienvenido, me doy cuenta de como se han perdido gran mayoría de costumbres y los chavoje (chavale) no hablan casí nada o nada de Rromanes.

Mi madre se ha encargado de inculcarme, siendo ella gashí, mis raíces, transfiriéndome todas las tridiciones, de forma oral, como lo hiciera mujo papo con ella.

Al darme cuenta de como se está extraviando mi lenguaje paterno y como mis primos y primas y muchos Rrom del mundo están alejándose cada vez más, me intereso por organizar un grupo en Honduras, Centro América, para recuperar nuestros valores, lograr el reconocimiento como una étnmia que ha estado por alrededor de 150 años o más presente en nuestro país e integrarnos a la comunidad de una forma social más adecuada a nuestros tiemps poniendo en alto nuestro pueblo Rrom.

Me gustaría mantenener contacto con ustedes, prometo aplicarme en mis lecciones aquí y en casa con mi madre, para recuperar mi lengua.

Si ustedes tienen documentos históricos o de carácter educativo agradeceré lo compartan conmigo. e-mail: carlos.dario.mendoza@gmail.com

Les adjunto una foto de mi bisabuela, Solomio Gómez que nació en Colombia, nunca la conocí pero tengo esta foto.

Me mangau Katar o Del te aven bajtalé, te train, te purios Yekmia borh.

Devleça.

Ranki

ola aron primo me da mucha alegria recibir tu mensaje de animo. ya tengo los imails de todos y estoi lellendome to las cosas que man proporcinao aqui. todabia es pronto pa acer preguntas. pero cuando mestudie esto escribire a todos pa preguntarles.

israel primo e ablao con algunos gitanos, y man dicho como tu que carlos muñoz es un fenomeno el mejor de españa que sabe romano junto con nicolas jimenez. de momento no quiero molestarles ni molestar a nadie asta que sepa algo del romano.

sus doy de nuevo las gracias a todos. que undebel sus majarifike.

san but misto le fichas plal,akana peneltute sar penelamen akate-nariz-naki yprural-nakles,boca-muj,lengua-chipí y plural chipiás,bigote-balaló y barba-balali,aunque esta es una derivacion de la peluda de bal-pelo,parpados-clises,orajas-kanes,dientes-danes

penelamen,gato-markuro,perro-chukel,gallina-vasñí y kasní,gallo-vasñó,caballo-graste,toro-guró y gorufo,cabra-busní y otro tipo de cabra-bruñí