- Este debate tiene 5,555 respuestas, 42 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 9 años, 5 meses por
.
-
Entradas
-
bre pral zaziro akate vi penen varesave la chon y el kam-la luna y el sol,aunque en mi familia solo decian la trimuchi,nose primos pero de vez en cuando hay que animar esto que se esta poniendo muy apagado,decirme bien como entrar en kasko san,que intente entrar pero nose no me parece que me salga bien,ha que es eso del membrillo yo no se qsue es ni en español nosera el limon,aca la naranja solo en una famili gitana encontre como lo deciran la torancha,venga primos amen sarda ketane soske kadia ketane amen sam sorale
rober sar san amalo rom, mira aca en chile y todos los xoraxay que yo e hablado al membrillo se le llama (dunya) bueno y a la luna se le llama ( chon ) de tiempos inmemoriales, creo que el kaldersha seria ( gutuy ) y eso de ( shonuto )tambien asi es que no estamos equibocados son solo sinonimos,y lo de kaskosan.com no te entiendo porque estas con tu foto ahi no se como la pusiste pero de todas formas es igual que el facebook solo que en lovara y algunas palabras de otras variantes totalmente legibles que bueno verte por aca luego sigo con fichas nuevas una vez que ya se publiquen todas las corregidas ashen romea dikas amen pale katar devleça
sr. administrador ayer mende tres fichas mas y no las veo decidme si las teneis o pasa algo extraño y no llegaron ashen debleça
¡Aquí están Zadziro!
Esta vez sí que llegaron, pero no siempre el personal de turno que hay voluntario tiene los conocimientos suficientes para realizar todos los procesos de tratamiento necesarios en cierto tipo de archivos. Disculpa la tardanza
Ficha 20 Corregida
Para quienes deseéis leer el documento de Suecia original, y hasta que lo insertemos en la sección de documentos con el debido tratamiento, aquí os lo mostramos ampliado en tres partes para que pueda leerse con claridad
yeke puchimatas prala soske ande españa amen akardem le billetes-papiris,thay lesnó i paluni vorba si-i- vaj-o-soske o verdó si mursikanó,thay pe molel but si kuché ,akate i paluni vorba si -e-kako san misto vaj chi misto,penmangue prala,numa kava fichurias san but misto ,pral zaziro tu san yek rom chachó chachó,o devel dintu but lové thay chavorré
te aven baxtale.
durante un tiempo no he participado en el foro, aunque lo sigo diariamente con gran interes.
solo queria preguntar si la palabra «hurde»(no se si lo he escrito bien)tambien significa moneda por que los gitanos con los que hablo la utilizan mucho, por ejemplo cuando me piden cambio dicen: situt hurde? (estos gitanos son xoraxay de yugoslavia).ashen devlesa.
- Debes estar registrado para responder a este debate.