- Este debate tiene 5,555 respuestas, 42 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 9 años, 5 meses por
.
-
Entradas
-
israel escribió:
Me interesa que se ponga la realidad de este foro, como se ha podido realizar hasta la fecha. lolo, ranchi, zoani, domzoralo etc etc donde esta su labor??? donde esta su reconocimiento???
Israel.
Desde Mundo Gitano creemos que el trabajo realizado por todos y cada uno de quienes han hecho posible que este proyecto educativo llegue hasta donde ha llegado, sí que ha sido reconocido constantemente, y no solo dentro del foro en numerosas ocasiones, sino incluso también en diversos editoriales.
Estracto del editorial publicado en el mes de enero, cuando entonces erais tú, Lolo y Rober quienes estabais en el foro.
[i][i]
“Lolo, Israel y Rober Heredia son los nombres de estos usuarios-caballeros, e insistimos en el término merecido de caballeros, porque con nobleza caballeresca no han reparado en compartir sus sabios conocimientos, dedicando día tras día largas horas de su tiempo para beneficio de todos”[/i][/i]Para ver el editorial completo:
http://mundogitano.es/index.php/multimedia/documentos/167-editorial-proyecto-educativo-yankovich
Por otro lado, estas son unas palabras de Zadziro enviadas a nuestro correo:
«Creo que lolo, Ranchi, Israel, Rober y los demás se merecen el reconocimiento del trabajo realizado ,no me cabe duda que se lo merecen con grandeza ,y yo les prometo que si le doy uso a las fichas en donde sea, tendrán sus nombres cada una de ellas, porque creo que así debe ser»
Lolo escribió:
Felicito a Bere y a los demás de mundo gitano, por incluir el hermoso libro «le paramici le Romenge kay besen akana ando Bogotá», lo que leí hasta ahora me pareció muy bueno, y un perfecto material para que se siga aprendiendo la lengua a través de este foro, mis felicitaciones también de parte de nuestra asociación AICRA (Asociación identidad cultural Romani de Argentina), también miembro de SKOKRA, a la labor de la gente de PROROM con este libro. ¿Se lo podría poner completo en algún apartado de este foro?, gracias.
Lolo.
Gracias por tu felicitación, que por cierto, la idea planteada a través del ejemplo que has descrito, es muy buena para realizar fichas con las matemáticas elementales, algo que sería muy útil poder llevar a cabo. Animamos desde aquí a quienes deseen trabajar en ello, o con otras ideas, para que aporten información al foro, y de ese modo, podamos realizar las fichas desde Mundo Gitano.
Con respecto al libro «le paramici le Romenge kay besen akana ando Bogotá», una vez que lo hayamos incluido en el foro, crearemos un archivo con el contenido completo para añadirlo a la Sección de documentos.
Saludos
buenas a todos. me alegra ver que todo se ha podido aclarar. y quedar asi es lo mejor que se puede hacer.
admin: me alegra ver este mensaje en el que se reconoce la labor de todos. yo lo dije porque cuando despedisteis al zemchile no aparecia nadie mas, sino que todas las fichas le dabais el reconocimiento solo a el.
creo que esto ya hace justicia.
quiero acabar diciendo que se ha hecho una buena labor y un buen trabajo, y ojala Dios sirva para enseñar a las nuevas generaciones la lengua que hemos perdido.
solo se necesita ahora gente que enseñe con amor y dedicacion a su pueblo y cultura.
te ashen devlesa. quedad con dios.
Bere,
¿Que tal?,
Gracias por tu respuesta, Dios mediante, estaremos en contacto.
Vielka,
¿Cómo estás?,
Exacto, los referentes en Chile son Juan y Jorge Nicolich, un saludo para tí.
Saludos,
bre bre sar san minrre phrala eta kherel but chive ke na chav me akate soske isime ordenarasas pagardó,ama sim veselo soske dikhen les but misto minrre phrala lolo,ranchi,isra,diego ,zaziro thay sare,kodo lil/pustiko san but lacho thay o romanó so san pisinardó si but lacho thay jalariapes but lacho,kodo romanó sin but barabar ka-e aver chiba,akana amen chan polokes ama maj anglal ka chal maj sigo thay amari chib sanas maj princhardi vas sares romalen,sarengue phrala ke san akate sako chive thay ayutisaren thay pisinen romane but fala/nais thay te chanav ke kako si vareso barikano thay vazno maskar amen,but sastipen thay mestipen sarengues,
administrador me gustaria saber si hay alguna forma de comprar este libro ,me gustaria tenerlo esta muy muy bien ,si hay alguna forma me gustaria comprarlo,naistuke,
rober heredia escribió:
administrador me gustaria saber si hay alguna forma de comprar este libro ,me gustaria tenerlo esta muy muy bien ,si hay alguna forma me gustaria comprarlo,naistuke,
Rober, te mandaremos un correo con un contacto de Colombia para que tú mismo lo solicites, nosotros solo disponemos del ejemplar que estamos publicando.
Estimado Bere,
Te quiero hacer una consulta técnica sobre el libro de Colombia, ¿el libro se está publicando en este foro con la escritura/grafía original en la cual ha sido publicado, o algún asesor lingüístico está adaptándolo a las normas de escritura de Varsovia?. Lo pregunto, porque dos historias de este libro también han aparecido publicadas en una página de Hungría pero con otra grafía, (y adaptaciones en la lengua al Romanó estándar), aunque tambièn similar a esta grafía que aqui aparece. Te agradeceré por tu respuesta.
Saludos,
El libro está siendo directamente escaneado tal y como nosotros lo tenemos. Nos fué remitido a Mundo Gitano desde Colombia por Ana Dalila Gómez a finales del pasado año.
Saludos
- Debes estar registrado para responder a este debate.