- Este debate tiene 5,555 respuestas, 42 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 9 años, 6 meses por
zadziro yankovich francovich.
-
AutorEntradas
-
enero 7, 2010 a las 10:12 pm #6114
Anónimo
Invitadote aven baxtale.
no participo activamente en el foro pero lo sigo con gran interes.me gusta ver como los rroma nos unimos ante estas tristes noticias, no conocia a este hombre pero me uno a vuestro dolor. te avel yerto!
quiero expresar algo que desde hace tiempo me gustaria pedir a los usuarios del foro.
este proyecto para mi siempre ha sido un referente pues aqui he encontrado a personas a las que hoy considero amigos, personas a las agradezco su apoyo y disposicion para ayudarme con mis dudas sobre la lengua, pero ultimamente veo ralentizado el desarroyo que en un principio seguia este proyecto, debido a la poca participacion de los que estan mas capacitados para enseñarnos a los que tenemos la necesidad imperiosa de aprender. por eso pido que volvamos a retomar la dinamica que este proyecto tenia en sus principios. !no solo es posible sino creo que es necesario!.
o del te suntsol temenge.enero 8, 2010 a las 8:47 am #6115zadziro yankovich francovich
Participantesar san phrala te aves baxtalo , bueno no se si yo pueda hablar por los primos que estubimos en el seminario pero por mi parte y para devolverte la confianza que as depositado en nosotros ya la semana que viene pondre mas trabajos en el proyecto
espero contar con el apoyo de todos porque como tu dices es posible ,
bueno hay unas cuantas personas que me hablan por msn y me dicen que quieren aprender yo no soy profesor ni menos puedo enseñar de uno por uno y les e pedido que entren a este foro para que vean nuestro trabajo. ojala lo agan se bien que siempre visitan por estos sitios wep .
un abrazo a todos los primos y esta vez pido que seamos mas concientes de que las grafias son variadas como para darnos el tiempo de corregir lo que se tenga que corregir . pe kado nevo bers si te kerel maj but fichure thaj aver lil po amaro them rromano ,ashen devlesaenero 9, 2010 a las 11:45 pm #6116rober
Participantebrej sastipen sarengue roma so san kate ,brej phral zaziro ya areselem e vorba i bibliake san but misto misto,inke isi yeka vorba kana san parruvarnia kaj san bilacho ,na chanau but misto me guindis ,ama san but misto,isi vorba ka san but princhardias amenndar kate lentar kalo sar o sueto/suete i chivila thaj la palunia vorba kana getosarel ande -pen-but misto,
enero 9, 2010 a las 11:48 pm #6117rober
Participantebut nais tuke murro phral bere letar lavustiko katar le paramichas but nais,thaj maj misto soske avau kate chuchesko jjaj sin peria,devel baro din saren roma sastipen thaj mestipen/eslovipen
enero 10, 2010 a las 1:07 am #6118zadziro yankovich francovich
Participanteprimo rober me alegro mucho que te llegara el libro y que lo entiendas mucho mas aún,
pero debo decirte que a bere le escribas en español ya que entiendo que alli nadie habla rromano no se si estare equibocado , que me corrija el administrador.
bueno solo decirte y decirles a todos que tenemos que traspasar esas cosas a los demas para que nos aproximemos mas entre nosotros y este año sea un año de comunicacion y comprencion , ya estamos comunicados y nos conocemos eso facilita mucho mas las cosas un abrazo a todos ,ashen devlesaenero 11, 2010 a las 6:30 am #6119franko
Participantesarsan prala e pacha le debleski amencha
🙂enero 11, 2010 a las 6:36 am #6120franko
Participanteo del amenchea
enero 11, 2010 a las 9:21 am #6121zadziro yankovich francovich
Participantephrala franco maskhar amen le roma mai but pachen le debleske numa sai te pushav kate thaj ande aver rig gachin kangery si akana ande lumia , te aves baxalo bre pe amaro foro thaj pushav so tu kames , ashen devlesa
enero 11, 2010 a las 11:45 am #6122Administrator
SuperadministradorBienvenido FranCo
enero 11, 2010 a las 12:03 pm #6123Administrator
SuperadministradorEsta es la primera entrega que nos ha enviado Roberto Mar Stevanovich. Una buena persona que desea colaborar con todos nosotros en la recuperación de nuestra lengua.
Le damos también la bienvenida, y agradecemos su valiosa contribución
Estas son las palabras que definen el cuerpo humano
shero…..cabeza
shere (zere)……cabezasball…..cabello
bala…..cabelloschikat…..frente
chikata….frentesiak…..ojo
iaka….ojosnak…..nariz
naka….naricespelchana…..ceja
pelchani…..cejasmuy…..cara
muia….carasbush….labio
busta o igual
le bush …los labiosdan…..diente
danda o igual
le dan…los dientescog…..cuello
coja….cuellosdumo…..hombro
dume…..hombroscui…..codo
cuia…..codosvaz…..mano
vaz…..igualnai…..dedo
naia….dedosunlla…..uña
unlli…..uñaszea…..espalda
zea…..igualpojo o purno…pierna o pie
punge……..piernas
le poje……los pies o piernaspunjo…..pie
punge…..piésstato…..cuerpo
statuia…cuerposenero 11, 2010 a las 12:10 pm #6124Administrator
SuperadministradorPor: Roberto Mar Stevanovich (2)
Números
iek…..uno
dui…..dos
trin…..tres
star…..cuatro
phash…..cinco
show…..seis
fsta…..siete
ojto…..ocho
inia…..nueve
desh…..diez
bhish….20
tranda….30
starvardes…..40
phanvardesh….50
showvardesh….60
eftavardesh….70
ogtovardesh….80
iñavardesh…..90
ekshel………100
dui cela…….200
trin shela…..300
stata shela….400
phaish shela…500
show shela…..600
efta shela…..700
ogto shela…..800
iña shela……900
iek mia…….1000
enero 11, 2010 a las 12:15 pm #6125Administrator
SuperadministradorPor: Roberto Mar Stevanovich (3)
Días de la semana:
luia……lunes
marti…..martes
tetradi…miercoles
juine…..jueves
parashtune…viernes
sabato……sabado
kurko…..domingo
enero 11, 2010 a las 12:22 pm #6126Administrator
SuperadministradorPor: Roberto Mar Stevanovich (4)
shukar…..lindo
mundro…..bonito
parno……blanco
kalo……negro
lolo……rojo
zeleno….verde
vuneto…..azul
rozovo…..rosado
Con todas estas palabras ya podemos formar pequeñas frases como por ejemplo:
veleni si chire iaka:…verdes son tus ojos
La palabra “SI” igual es, o son
La palabra “chire” igal a tus, chire tus o tuyos
La palabra singular es chiro igual a tu o tuyo
enero 11, 2010 a las 5:48 pm #6127zadziro yankovich francovich
Participantemuy ineresante el aporte del primo roberto al parecer es kalderasha pero tambien encuentro en estas palabras un poco de la variante jorajay y machwaya , vienvenido phrala a este foro a apoyar esta bonita obra , mucha suerte y salud
enero 12, 2010 a las 4:40 pm #6128rober
Participanteso misto kai diklem kate akana maj rom pisinadoj ande romanes san but misto,phrala sim me chitisandoj e vorba le devleske kai zaziro murro phral bichaldauman thaj san but misto inke isi varesven vorba so na princharau kala si-morabí,thaj drabuil-me chanau so moraval si sar frotar,pral zaziro me diklem ande le bibliake but vorba so sin but isto kai kalo,sar gola,ogola,golen etc…ando kalo sin kadial-kola,okola,kolen etc…plachauman tu penauman so kamel te penav saki vorba.
okola-esa,aquella
akala-esta
akalen-esos,aquellos
thaj soske kate ande bibliake pen kadial-diavolo thaj miloso-amen penan benge thaj le cheros-thaj so kamel te penav o salami-soske kala vorba na princharau.
vi penmangue te astis so sin -oma-
thaj penmangue la diferencia entre
letar,me orkan asunde kadial-lestar
thaj leke me asunde leske-
leske-a él,para el
lestar-de él,por él
lendar-de ellos,por ellos
lende-en ellos
lengue-para ellos,a ellos
leste-en él
amende-en nosotros
amendar-de nosotros,por nosotros
thaj kadial-phrala penmangue so sin misto kadial,but sastipen thaj mestipen sarengue roma katar o luma -
AutorEntradas
- Debes estar registrado para responder a este debate.