Foros

he recordado tambien una palabra para -abrazo-pero esta es del romanó kalo-musialó-me gustari que me dijeran si la han oido y como dicen ustedes mis primos recordar yo he oido,liparela-como ya sabeis el romanó kalo usa la -la-para el presente cuando otros grupos la tienen para el pasado-como-chanela,pukela-chorela,najela,rekerela etc….para nosotros esto es presente,venga achen devlesa saren roma katar kado foro

jertisar phral rober numai akana ando chile si milay thai trovul te cherel but buchi thai love soke kana perel e iviend kate si but vilacho thaj nai love te ja , ami na dara romea me sogo zhive sem kote pashe tumenge ,vi phenau tut kana perel tirdarai pale besau ando baro foro pa le murne chavorenge atunchi ka dau vorba tuya kamlo boro ,me moliman tumen kamle rroma katar spania thai europako phuv che odel blagosil tumen thai sa amari zhene ande sa khori thai sa lumiake phuv , ashen devlesa romalen chavalen

phrala rober , e estado viendo un diccionario calo por internet y no me cabe duda alguna que el CALO que tanto amas primo es un romano debastado por los años y los abusos de los gazhe en siglos pasados creo que tienes que hacer un esfuerzo para separar las palabras CALO con las del romano que aca se escribe y esto es para todo aquel que sabe palabras CALO no me cabe duda que con el tiempo lo veran reflejado en sus nuevos escritos .
se estan abriendo nuevos contactos gracias a internet y eso primos hay que aprobechar creo que nos engrandece a todos los rrom del mundo.
yo creo que tenemos miles y miles de palabras pero un solo patron y de ese hay que aprender independiente por ahora de como lo escribamos si no hacernos entender y ver que estamos en un transito de la comprencion extranjera .
es por eso rober que cada vez escribimos mejor y nos entendemos mas, es asi como fui dando pasos cuando niño asta que aprendi a caminar .
no se puede saber todo de una vez ,es un trayecto hermoso el que hay que cruzar y asi como bamos paulatinamente llegaremos al otro lado del camino sin quitar ni romper nada solo dando pazos seguros y firmes , mange dragosarav sar pisil tu akana phrala ,dikav tut maj anglal.devlesa Z

oven saste sa e ʒene and-o foro

Rober, es verdad lo que dices, a mí me han avisado mucho que tenga cuidado con los diccionarios que hay españoles de caló, porque están hechos por payos, efectivamente,y están llenos de errores y también de palabras inventadas.

¿dónde está tu diccionario de palabras calé?

but baxt tumenqe

nais tuqe admin!!

como estan todos ,primo rober aras es phen o phei , bueno solo decirte que es para mi muy grato que te acuerdes de tus muertos asi como yo me acuerdo de los mios si no fuera por ellos seriamos hace mucho una raza extingida ,sin embargo cada vez somos mas fuertes y con el tiempo nuestro peso llegara a lo mas alto de las administraciones del mundo ,siempre con la frente en alto y luchando como lo hicieron los abuelos ,tengo tu msj rober ,pero creo que tienes que cambiar ordenador te mande dos correos por gmail y no te llegaron , but bax thaj sastipen murno phral ay sa e romengo katar e lumia o del blagosil tumensa ,devlesa Z

isi me yek puchipen te saren phrala te sos ayutisaren kate me princharau yeke vorba/lava ande romanes te penav-entierro-so sin kadala-praxosar,parrusar thaj angropar-sar le princaren tumen phrala thaj savi si o maj misto thaj maj internacional,
aver pisinimatas ande amari chib
te penav-hacer
te rakerav-hablar
te chorav-robar
te kiderav-recoger etc….hay que poner el-te-delante para formar el indefinido osea que no existen en romanes asi como en español,robar ,hablar etc..si no va delante el -te-
como para formar el futuro si no lleva el-ka-delante
ka kerau-que haré
ka jau- comeré
ka jan- comeram
ka jas-comeras
ka penas-diras
sar ka penas i chachipen-como diras la verdad,
bueno creo que es asi que nuestros hermanos corrigan ,zaziro que vou chanel but,thaj si yek rom lacho thaj chacho,

prhal zaziro kana tu consegiras yek lil amaro volipen-soke kana diklem les kaplachau man te dikav,penmangue vareso ako phral