- Este debate tiene 6 respuestas, 3 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 13 años, 9 meses por
.
-
Entradas
-
Buenas, he visto lo que tienes publicado, soy nuevo aquí y me resulta realmente diferente y difícil viendo que el rromanó aquí en España está totalmente destruido, especialmente en Andalucía lo que se hace adaptar palabras, bueno, destruir palabras de castellano distorsionando más aun el rromanó, no sé si la variante kalderash es la que nos pertenece a nosotros en España, no sé si me puedes decir donde conseguir información sobre la gramática especialmente y pronunciación puesto que algunas sílabas me parecen muy complejas, las palabras que no llevan tilde dónde le coloco la fuerza de voz … que dificultad, por favor dime.
Hay poca gente que enseñe rromani en España ,en esta misma pagina hay un curso de rromani,lo que yo he publicado es rromani estandart que es digamos el rromani que se pretende sea para todos los gitanos.Hay algun material en mi web http://www.cveg.es ,visitala .Dios te bendiga
Hola primo chivirita, me gustaría saber quien eres tu y así poder ayudar en tus dudas y preguntas, solo te puedo afirmar que nuestra lengua es una sola y de la forma que la conozcas sera como la apliques no tiene sentido buscar ideas en las ramas si la raíz es la misma.
Tenemos muchas variantes que nos confunden pero una sola madre que nos nutre.También a ti que dios te bendiga primo , ash devlesa
Gracias, estás en lo cierto, son muchas las variantes gramaticales y fonéticas, si el standart es el que se usará como lengua común del pueblo gitano pues comencemos a formarnos en este. Me he isncrito en tu blog en el curso de romaní pero la verdad que debo ser algo torpe que no sé en que consiste realmente, no veo como comenzar, si he visto Rromani xoraxane me parece bastante interesante al menos para tener una idea, la verdad que lo que se supone kaló no tiene nada que ver, tengo entendido que Juan de Dios Ramírez Heredia ha escrito una guía de conversación rromanó-kaló, sabéis si se puede descargar en formato pdf de algún lugar, me comentan que está bastante bien. Gracias. Dios te bendiga también.
- Debes estar registrado para responder a este debate.