Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Lolo, mira si me he dejado algo por corregir en los verbos
Hemos creado un enlace directo con las fichas que hay dentro del Proyecto definitivo y los correspondientes audios que ya tenemos. Solo pinchando estas, te llevan al correspondiente apartado con los sonidos de su pronunciación, pues como podéis comprobar, se encuentran en un nuevo apartado que a tal efecto hemos abierto dentro de la Sección Multimedia, denominado Proyecto Yankovich – Audios
También le hemos añadido un enlace a las fichas que están dentro de este mismo foro, con el fin de que se pueda acceder de forma inmediata a su pronunciación. En la medida que tengamos las que faltan las iremos incluyendo.
Lolo, solo el hecho de expresarte como lo haces, ya sin duda te ennoblece, perdona que no podamos expresar opinión alguna por nuestra parte, pues por desgracia desconocemos todo sobre este autor. Tampoco queremos que aquí se tengan que abrir viejas heridas de forma innecesaria, pues por lo poco que ya hemos atisbado, parece que son muchas las cuestiones que levantan “pasiones”.
Saludos
¡POR FIN LOS PRIMEROS AUDIOS DE LAS FICHAS 5, 6, 7 Y 12!
¡Gracias Lolo! por tu valiosa contribución, finalmente hemos quitado algo de ruido, aunque los archivos con los números tenían demasiado y es preferible esperar a tener otros que suenen mejor.
Lolo, esperamos que te guste como ha quedado
Lolo, decirte que este documento que nos fue remitido por PRORROM para su publicación y posterior debate. La carta recibida venía en estos términos
“Amigos y amigas del portal Mundo Gitano, reciban todos y todas un fraternal saludo.
Adjunto al presente mensaje nos permitimos hacerles llegar el interesante artículo escrito por Jorge Emilio Nedich, gran amigo de PRORROM y reconocido escritor Rrom (Ludar) de Argentina, el cual nos parece podría ser publicado en Mundo Gitano para agitar el sano debate y la animar la controversia constructiva, necesaria en todo proyecto político y social.
No siendo otro el motivo de la presente comunicación, nos sucribimos,
Te ashen Devlesa.
YOSKA BIMBAY
PRORROM”
El debate, siempre y cuando sea constructivo, es muy beneficioso y se pueden aprender muchas cosas mediante esta saludable forma de comunicación. Sin duda tú ya lo has iniciado
Saludos
Lolo, acabamos de «colgar» tus comentarios sobre los verbos en el proyecto. Respecto a lo de dikav, ¿es correcto entonces que sustituyamos todos los que aparecen por el correspondiente dikhav?.
Gracias
Por cierto, después de realizar varias pruebas de corrección de los audios que nos has enviado, hemos decidido colocarlos tal y como vienen, puesto que para quitarles ese ruido se tendrían que sacrificar a la vez, algunos pequeños matices de pronunciación que se perderían en el proceso. De modo que lo mejor será dejarlos tal y como están hasta que logres enviarnos otras muestras sin ruido.
Gracias de todos modos por tu trabajo y por tu esmero, seguro que aunque contengan esas interferencias, todos agradecerán el poder disponer de esos sonidos con las distintas pronunciaciones.
Saludos
ISRAEL, en cuanto podamos «subiremos» esos verbos al proyecto, lolo acaba de enviarnos los audios correspondientes a algunas de las fichas de Yankovich y ahora estamos trabajando en ellos para que los tengáis lo antes posible.
ROBER, el Proyecto Audiovisual Mundo Gitano, se trata de una serie de 13 capítulos para la televisión que todavía no esta realizada, y que esperamos poder complementar sus contenidos con las aportaciones de todos vosotros, de forma que realmente quede reflejada la cultura gitana en toda su extensión, y diversidad, según países.
Es un proyecto muy bonito y ambicioso, pero a buen seguro que lograremos finalmente poder realizar una gran producción televisiva que sorprenda al mundo y que de una vez nos conozcan como realmente somos, y no como hasta la fecha han echo con nuestra imagen y con nuestra cultura en general.
Ya esta casi, solo os pedimos un poco mas de paciencia.
israel escribió:
estoy intentando escuchar lo de marcel pero no sale nada. dadme el link exacto para escucharlo en cuanto pueda. gracias.
Israel, todos los contenidos audiovisuales de este Portal los encontraras dentro de la sección multimedia, donde a su vez hay cuatro grandes apartados que son: VIDEOS, AUDIOS, FOTOS, DOCUMENTOS.
Lo de Marcel Courthiade se encuentra dentro del apartado de audio.
Saludos
Lolo, no es necesario correr, sino hacerlo bien, por otro lado, de ese modo tampoco nos sobrecargas, pues el trabajo posterior para procesar e incluirlo en la correspondiente sección multimedia también es importante.
Respecto a lo de las tradiciones, cultura, arte, gastronomia, educacion, mujer…etc. Por favor, tal y como ya hemos expresado en este mismo foro hace unas horas, os pedimos que tengáis un poco de paciencia, pues ya estamos estructurando un Foro de trabajo especifico para ese proyecto audiovisual, cuya finalidad será la realización de una serie de TV. en trece capítulos monográficos con cada uno de esos temas. Así pues, reservad por favor esas energías para cuando lo tengamos en marcha, posiblemente tardaremos unos diez días, pero veréis como os gusta cuando este puesto.
Lolo escribió:
Administrador,
Te sugiero algo para el proyecto, busquemos la manera de agregar sonido a las imágenes, eso facilitará la pronunciación y la lectura de la grafía, yo me ofrezco a dar a las palabras el sonido no sólo de mi variante la Kalderash, sino de lo que se identifica ahora como más estándar, que es una pronunciación tipo lovari, yo soy hablante de esta variante por mi madre, mejor hasta se podrían dar sinónimos de otros países, la gente a través del sonido se familiarizaría más rápido con la lengua, eso sí, tenemos que buscar el programa adecuado para hacerlo a distancia, y me tienen que tener paciencia, ya que a veces no estoy con tanto tiempo libre.
Un abrazo,
Este es el correo donde tienes que enviarnos las imágenes junto a los archivos de audio que se correspondan, es una excelente idea lo que planteas, y estaremos encantados de colocar todo lo que nos vayas mandando en un apartado que habilitaremos para ello en la sección Multimedia.
rober heredia escribió:
me gustaria si os parece bien que se abriera un lugar para hablar sobre la cultura y costumbres,juegos,superticiones,tabues,etc..de nuestro pueblo que os parece prala,yo he empezado hablado sobre la mujer y seguire hasta donde se,y luego ire por el hombre y mas vale primos odevel baro din amen but chavores tay sastipen
Estimado Rober, desde hace años en la Federación Maranatha venimos desarrollando un proyecto audiovisual para una serie de televisión cuyo titulo es Mundo Gitano (de ahí el nombre de este Portal), y que consta de trece capítulos de cincuenta minutos de duración cada uno, en estos se desarrollan temáticamente todos y cada uno de los aspectos que caracterizan la cultura de nuestro pueblo.
Ahora, con la puesta en marcha de este Portal, y las posibilidades de trabajo conjunto con comunidades gitanas del mundo entero, este proyecto puede ser enriquecido por todos hasta niveles inimaginables, que a buen seguro nos proporcionara material e información de incalculable riqueza para el reconocimiento de nuestras señas de identidad por quienes una vez concluido y realizados los trabajos correspondientes a la serie, puedan visionarlo.
Estamos hablando de una obra de importante y de incalculable trascendencia para nuestro pueblo en todos los sentidos, puesto que se trata de la primera vez que los propios gitanos se encargan de realizar una gran producción audiovisual para todas las televisiones del mundo, desde nuestra propia óptica y nuestra propia realidad, sin la “distorsión”, intencionada o no, que hasta ahora siempre se ha venido ofreciendo en los medios de comunicación cada vez que se tratan temas relacionados con los gitanos, tal y como estamos acostumbrados a ver día tras día en todas las televisiones del mundo.
Gastronomía del Pueblo gitano, las costumbres, la familia, la mujer, la juventud, la educación, la historia, la lengua, el arte, la música, mitos y leyendas…Estos son algunos de los capítulos de esta serie de televisión “Mundo Gitano”
Rober, en muy pocos días inauguraremos este otro proyecto en el que sabemos que tu podrás aportar muchísima información en muchos de esos capítulos ¡Contamos contigo para ello!, como también contamos con nuestros amigos de chile, de Colombia, de argentina y de todos los lugares que quieran estar en el proyecto aportando cuanto consideren oportuno.
Pero al margen de ese proyecto que muy probablemente ya se ponga en marcha esta misma semana, también es importantísimo continuar del modo que estáis haciendo con el Proyecto Educativo Yankovich, puesto que se trata de algo demasiado importante como para abandonarlo, ya que esta destinado a ser la semilla que favorezca la creación de escuelas para el aprendizaje del romanes en distintitos lugares del planeta.
Sabemos que es una idea un tanto ambiciosa, y que nuestro amigo Lolo ya lanzo hace pocos días en este mismo foro, pero no es descabellada, puesto que si demostramos mediante la atención y expectación que este mismo foro suscita entre los gitanos del mundo como esta ocurriendo (70.000 visitas en menos de dos meses), finalmente lograremos de importantes organismos internacionales el soporte necesario para que al menos ello pueda ser una realidad al menos en dos o tres países de América y de Europa, se trata de arrancar, luego tan solo es cuestión de tiempo y de trabajo que se vaya extendiendo.
Gracias Lolo, contamos contigo entonces
Aqui teneis la ficha 12
Pinchar el enlace de abajo para escuchar su Pronunciación
http://www.mundogitano.net/index.php/multimedia/proyecto-educativo-yankovich-audios
