Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Estimado Lolo, sin duda para muchos de nosotros ya formas parte esencial de esta “casa nuestra”, y son mas de los que te puedes imaginar quienes a diario están pendientes de tus comentarios y aportaciones, como también de las de los demás (aprovechamos para enviar un saludo a Rober).
Este proyecto comenzó del modo mas humilde que se puede comenzar algo, destinado en principio a facilitar el correcto aprendizaje de unos pequeños niños de Chile sin recursos, y es quizás por ello, que partiendo desde cero, poco a poco las personas de buen corazón como tú, como Israel y como Rober, acudisteis a la “llamada” y comenzasteis lo que hoy en día ya se está convirtiendo en un proyecto que va muchísimo mas allá de sus pretensiones originales, y que abrirá puertas y posibilidades reales para una verdadera revolución de la Lengua Romaní en el mundo entero, pues no te quepa duda que la trascendencia de lo que ya se está haciendo en este Portal es mucha, y que desde luego estamos trabajando en mirar la forma de establecer contactos con organismos internacionales que puedan favorecer y potenciar lo que tú estás planteando. No podemos adelantar aún nada al respecto, pues no sería prudente, pero lo que sí es muy importante, importantísimo, es que el proyecto continúe el curso que está llevando, para que esos objetivos finalmente se vean cumplidos.
Respecto a lo de venir a España, de momento contamos contigo para el próximo Seminario Internacional, será importante para conocernos todos y para tratar de muchas cuestiones relacionadas con el tema, y es posible que además, también para entonces, ya contemos con alguna sorpresa importante.
Esta es una carta que Zadziro nos ha mandado a Mundo Gitano, hemos pensado que este foro es el sitio adecuado donde Zadziro debe exponer las cuestiones que plantea, como también su solicitud de material de ayuda por parte de quienes puedan aportarle algo de lo que nos pide.
«sres. maranatha a veces me veo en un encierro lexico ,grafico o no se como se diria en español pasa que una palabra o un nombre que yo escribo aca se habla a veces de dos maneras pero veo que en mis registros la misma palabra tiene muchas variantes aunque siempre con el romano como fondo , por lo que les explico que no es tarea facil hacer una ficha sin cometer un error que aca en sud america no lo es, no se si me explico pero las variantes de nuestra obra se vera reflejada cuando en conjunto con las personas que difieren en el foro logremos hacer un glosario completo de las palabras , e visto el trabajo de curthiade y de verdad que es bueno pero lo nuestro data de 1860 a la fecha de hoy que emos mantenido un hablar muy lejos de europa, mantener esta forma de hablar implica mucha tradicion espero superar todo mis conocimientos con la colaboracion de gente como el y demas esta decir quien quiera participar agradesco su comprencion y por favor pido me manden material de respaldo tales como libros , escritos , glosarios etc. un abrazo yankovich»
Palabras llenas de sabiduría son las suyas Vielka, las cuales desde Mundo Gitano agradecemos para que esta “llama” no se apague.
Como lo prometido es deuda, por fin hemos podido recuperar una autentica joya que seguro dará mucho que hablar en este foro. Se trata de una interesantísima conferencia del profesor Marcel Courthiade que ofreció en el pasado encuentro de Macedonia en el 2007, y que versa ampliamente (mas de dos horas) sobre la historia y evolución del romanes.
Para que sea mas llevadera su escucha, la hemos dividido en cuatro partes.
Podéis encontrarla en la sección de Multimedia, dentro del apartado de audio, de todas formas, aquí tenéis el enlace. Que la disfrutéis
Esta es una carta recibida ayer noche (noche en España) de nuestro amigo Zadziro. Tras leerla, en Mundo Gitano consideramos que sería muy importante que pudiésemos compartirla con quienes estáis colaborando con el foro, de modo que le solicitamos autorización para poder hacerlo.
Aquí os dejamos el texto íntegro de su correo.
<
> Sin duda esa es una buena pregunta para que la responda Lolo, a quien por cierto, esperamos le haya gustado la presentación que le hemos hecho de los cuentos gitanos.
FICHA 7
Pinchar el enlace de abajo para escuchar su Pronunciación
http://www.mundogitano.net/index.php/multimedia/proyecto-educativo-yankovich-audios
FICHA 6
Pinchar el enlace de abajo para escuchar su Pronunciación
http://www.mundogitano.net/index.php/multimedia/proyecto-educativo-yankovich-audios
FICHA 5
Pinchar el enlace de abajo para escuchar su Pronunciación
http://www.mundogitano.net/index.php/multimedia/proyecto-educativo-yankovich-audios
