Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Estimada Ana Dalila, El proyecto Educativo Yankovich, tal y como hoy mismo José Alfredo Maya comenta en el editorial de este Portal, surge casi por casualidad, es decir, de una solicitud de ayuda de zadziro Yankovich para corregir sus laminas, nosotros le planteamos exponerlas en el foro e ir creando todo un proyecto educativo que tuviese una mayor aplicación y trascendencia.
Lo bonito de este proyecto es que se esta desarrollando de forma integra dentro del foro creado a tal efecto, y gracias a la acogida que esta teniendo, estamos seguros de poder continuar dando pasos en un futuro próximo para que todo este trabajo finalmente pueda servir como material didáctico para todos los Rroma del mundo, desde aquí ya estamos estudiando el como, el cuando y mediante quienes o que organismos, pero todo se andará a su debido tiempo.
Insistimos en que lo verdaderamente importante en este momento es el gran interés de la gente por el proyecto, y que este continue creciendo.
Nos alegra mucho verte por fin entre nosotros
Lolo escribió:
Administrador, Gracias, pero el aporte no fue de Israel, fue de Lolo, jeje. Un abrazo.
Perdona nuestra equivocación, ya esta corregido
Diccionario Romanó-kaló
Diccionario que Rober Heredia ha echo llegar ha Mundo Gitano para que todos puedan verlo y utilizarlo. El diccionario, según cuenta Rober, contiene 1737 palabras que el mismo recogió de sus ancianos. Lo encontrareis en la Seccion de Multimedia, dentro del apartado DOCUMENTOS.
Rober, hemos tenido un pequeño problema de formato con el diccionario romanokalo que nos has mandado para colgar, pero esperamos solucionarlo hoy mismo. En cuanto lo tengamos listo os avisaremos.
Israel, también hemos añadido tus ultimas aportaciones al Proyecto. Míralas a ver si te gusta como ha quedado y si hemos de cambiar algo.
Gracias
Zadziro Yankovich acaba de enviarnos una quinta ficha indicando que está «corregida por las personas que están colaborando» agradeciendo vuestra inapreciable ayuda, también nos comenta que en breve dispondremos de las fichas anteriores en las que incluirá vuestras aportaciones.
Ya hemos “volcado” estas fichas en el Proyecto, junto a las aclaraciones de Lolo respecto a las dos primeras fichas de animales que ayer envió Zadziro, si deseáis añadir alguna apreciación mas, nos lo indicáis y de inmediato la incluiremos.
Literatura Rromaní por Marcel Courthiade
Dentro de la sección Multimedia, acabamos de abrir un nuevo apartado denominado DOCUMENTOS, donde tenéis entre otros artículos, una interesante ponencia sobre la Literatura Rromaní ofrecida por Marcel Courthiade en un seminario celebrado en Guatemala en el 2002.
Deme, hemos revisado varias veces, y uno a uno, todos tus correos, pero no hemos visto ese documento sobre la lengua Rromani con sus dialectos distribuidos geográficamente en Europa al que tú aludes. De modo que si puedes enviarlo de nuevo lo publicaremos en cuanto lo tengamos.
Gracias
israel escribió:
que buena noticia. pero mejor seria que esto se plasmaria luego en algo concreto en al realidad. que la lengua llegue a los niños gitanos para que la volvamos a recuperar en las generaciones que vienen.
se que queda largo camino, pero es mi mayor deseo. asi que dios bendiga este foro.
maj dasa duma pralale. te aven sasteveste
Israel, no te quepa duda de que eso será así, pues ya buscaremos la forma de que todo este trabajo, finalmente quede plasmado en algo muy concreto para difundir como herramienta educativa en el mundo entero.
