Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Habéis puesto el dedo en la llaga, ya que estamos viendo desde hace demasiado tiempo, y dicho sea de paso, sin que hagamos nada al respecto, que incluso instituciones a nivel nacional creadas para la promoción del pueblo gitano (y no quiero dar nombres), acaparan los fondos destinados hipotéticamente para el fomento y el desarrollo de nuestro pueblo. Sumas importantes de dinero provenientes del gobierno central y de los fondos europeos que finalmente se diluyen sin que apenas se haga prácticamente nada.
Pero eso también podemos verlo a nivel local con muchos que se erigen en representantes del pueblo Rroma, y que acaban haciendo lo mismo.
Acabo de encontrar algunas palabras que no sé muy bién de donde las saqué ni sin lo son del todo correctas. Las expongo por si de algo pueden servir
ROMANÓ — CASTELLANO
gachó – persona no gitana (payo) o amante
najarse – irse
cate – bofetada
mangante – mendigo , vagabundo
camelar – querer
fulero – tramposo
muï – boca
pinreles – pies
nakles – nariz
acais – ojos
bastes – manos
naurar – hablar
ker – casa, tienda
tem – tierra
pañi – agua
oripandó – sol
churumbel – niño
sastipen – salud
tali – libertad
rom – hombre
romi – mujer
sersení – español
sastipen talies – salud y libertad
