te aves baxtali aras. te kames te kines ek kliska amendar, ramosar mange emailo ka israel_gabarri@hotmail.com

ahh, amari kliska naj pa o kalo numaj, te na pa e romani shib ande spania dekatar o 18 shelibersh zhi amare diesa.

escribeme a ese email y quedamos en como puedas conseguirlo.

devlesa

buenas a todos. he conseguido recuperar la gramatica de gaston salamanca sobre el romano xoraxano.

le he mandado al bere todo lo que tenia, y si se pudiera poner seria precioso.

ahi algunos textos qeu no se si son kalderasisko de los grekuria, esto que lo diga el lolia, o son xoraxanes. lo digo por la pagina dobnde estan pone salamanca grekos.

esto me lo mando el lolo hace años ya.

aqui os pongo un poco de los textos que tiene:

Sar arakhádilo o Jesús
Sar aresló te arakhádiol o Jesús. E María, léski dei, sas tomnimé pála o José, sas averfiálo katár o Suínto Dújo, mai anglál te beshén ánde iekh than. O José, láko ghom, kai sas iekh manúsh lashó ai chi kamélas te del la ándo layáo, mangliás te del pe rigáte látar choriál. Sar vo délas pe gogí, iek ányelo le Deblésko aviló léste ánd’ o sunó, ai phenél: José sháo kátar o David, na dará te les pála túte la Mariá, kirí ghomlí, ke o shiavoghó kai si te avél la, avél katár o Suínto Dújo. La avéla la iekh shao, ai tu désa les o anáu o Jesús, vo kan eskepíl pésko fóro ánda le bezejá.
Sa gadiá areslió te kérdiol s’o Del phendiásas katar o profeta:
E shei pakivalí kan avél pharí, kan avél la iekh shao
Kan thol les iek anáu Emanuel (“o Del améntsa”).

si esto es xoraxanes de verdad que es precioso verlo asi. aunque creo que es kalderasisko.

dios os bendiga.

buenas lolo y gracias por tu informe.

yo quiero preguntarte que por parte de españa quien estuvo alli??

o hablasteis gente no española sobre el pentecostalismo en españa=???

quienes cantaron por parte de españa¿?

devlesa

buenas a todos. he incluido esta foto, no se como se vera. si se ve mal la cambiare. he tenido que retocarla pues pasaba de lo permitido la capacidad.

bueno como vamos todos?? vamos a animarnos y a llevar adelante los proyectos.

devlesa mukav sa tumen.

buenas a todos. me da alegria poder volver a escribir en el foro. os saludo a todos de nuevo. te aven baxtale sa tume¡¡¡¡

quiero daros saludos a todos de parte de mi padre y mia. deciros que fueron unos dias maravillosos, y queremos tanto yo como mi padre agradeceros a la federacion maranata el permitirnos asistir, y el haber podido conocer a todos los que asististeis a ese encuentro.

sois maravillosos. que dios os bendiga mucho. quizas los debates antes aqui fueron acalorados, pero en persona hemos podido ver todo lo contrario. ha sido un placer poder conocer a titino y a yaziro. tambien como no a ana dalila y todos los que nos pudimos conocer alli.

no me olvido del bere, y tampoco de jose luis, que creo que es importante en este proyecto. su seriedad me asombro en valencia.

animaros a todos a seguir adelante, y aver si todos estos proyectos se pueden concretar en medio del pueblo.

o del te benil sa tumenge. que dios os bendiga a todos vosotros.

buenas a todos de nuevo. dije que me marchaba pero con este mensaje ultimo de vielka no tengo mas remedio y obligacion que escribir.

gracias ranchi por esas palabras, que yo corroboro y afirmo para que quede bien claro.

creo vielka que una no puede ser tan inepta y tener esa desfachatez, y perdoname estas descripciones, porque es lo que estoy viendo en lo que pones. me tachas de indolente y que encimas soy hombre de Dios, me dices orgulloso que tenga mas humildad, que descalifico, como que no me tiene que importar de quien es el nombre de las fichas, etc etc…

mira majica, aunque se diga que hay que hablarlo fuera, que yo tambien lo comparto, ya que se ha puesto aqui en general la respuesta debe de ser general, sino es asi que me hubieran escrito al email.

para mi esta por encima el bienestar del pueblo rom que las demas cosas. y QUIERO DEJAR BIEN CLARO que lo que yo puse del bla bla bla, es para que cuando se debata de la lengua gitana, uno no tenga que estar sacando que si la miseria, que si el pueblo sufre qeu si esto que si lo otro, etc. sino que se debata de la lengua. si en la real academia de la lengua española se debaten palabras españolas, no creo que saquen de respuesta las miserias de los españoles u otros pueblos hispanos, sino que se debate de las palabras y la lengua.

asi que sigo sin entender este debate tan tonto sobre lo de las miserias y demas. si quereis hablar PIENSO QUE TIENE QUE SER PARA ALGO PRACTICO. no nos vale el sacar las miserias del pueblo rom, que es lo que hacen muchas asociaciones aqui en españa por lo menos, para asi recibir ayuditas, pero ese dinero no se ve por ningun lado. si se habla que sea en un lugar diferente a la lengua, y que se haga algo practico, sino no valdra para nada.

asi que sigo diciendo y apoyando que uno no puede contestar en cosas de la lengua con las miserias. por el amor de Dios. eso si es que ser indolente. no usemos las penurias de los roma para defender algo indefendible como la ignoracia de la lengua por parte de algunos.

por otro lado quiero que sepas que yo no descalifico a nadie. si tu vas al colegio y no sacas buena nota, no apruebas tu, y el profesor te da un suspenso. esto es asi para todas las cosas de la vida. yo no descalifico a las personas, pero si la ignoracia y atrevimiento de muchos que pretenden enseñar cuando ellos mismos estan aprendiendo.

por otro lado el nombre de las fichas, si me importa, porque me duele que fichas que hemos hecho entre todos, que todas estan corregidas por gente que sabe la lengua, se menoscabe y menosprecie su trabajo y labor, y digan que solo es de una persona.

el que a mi me saquen lo que he aportado no me interesa, a mi me interesa que se ponga la realidad de este foro, como se ha podido realizar hasta la fecha. lolo, ranchi, zoani, domzoralo etc etc donde esta su labor??? donde esta su reconocimiento???

bueno no quiero acabar con un mal sabor agrio. quiero acabar diciendo que creo qeu al menos lo hecho hasta ahora y que esta corregido, pueda servir para el bien de todos.

que dios os bendiga a todos.

buenas de nuevo. yo sigo diciendote lo mismo zemchile y tu dale que te dale y pego que te pego.

veo lo listo que puedes ser para dar la vuelta a las cosas y a los msj.

mira: pero el punto es que ser soberbio y ofensivo no va al caso ,menos aún mezclar esto con la iglesia eso es muy malo creo que asi se pierde el norte de todo, es lo mismo que entraramos con la politica o alguna rama de deportes no da lugar al caso .

¿cuando yo he mezclado nada de esto con la iglesia?? ¿¿ no ha sido el rober el que lo hizo??? por que me dices esto a mi como que lo he hecho yo???? por que no le dices al rober que no lo vuelva a hacer mas????

seguimos:

pero tambien la juventud trae su cuota de soberbia y espero que esto no te ofenda yo tengo hijos grandes y piensan como tu.

¿¿yo soy soberbio por defenderme de injurias e insultos y demas palabras de alguien que no sabe respetar???? que es para ti la soberbia??? yo creo mas bien que lo que he hecho es poner cada cosa en su sitio. y si no lo ves asi creo que eres bastante ignorante y parcialista en este tema. espero qeu no te ofendas. yo nunca he visto a alguien de tu edad actuar de esta manera.

para acabar: primo rober espero te presentes aca para que entiendas que la lengua por mas que estemos lejos ,no tiene nada que ver con las religiones y si uds.tienen otro trato tambien pueden perfectamente enfrentarlo por ,mail o msn y si no es asi hay telefonos para comunicarse no veo el sentido que se ventilen aca cosas asi.

por una vez has puesto algo interesante. ya sabes Rober, si quieres decirme algo dimelo en el email. no vuelvas a decime nada como lo del otro dia. que somos gente mayor ya.

ayer no pude venir pues vino juan jose cortes. que hombre de Dios, que teson y que gloria lleva encima. cuanto deberiamos aprender todos de el.

bendiciones a todos. devlesa