Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
NO TODOS LOS DIALECTOS TIENEN LA PALATIZACIÓN EN LAS TERMINACIONES
( EN LOVARA POR EJEMPLO LA CONJUGACION SERIA:KERDEM = HE HECHO
KERDAN = HAS HECHO
KERDA = HA HECHO
KERDAM = HEMOS HECHO
KERDAN = HABEIS HECHO
KERDE = HAN HECHOMUCHOS VERBOS INTRANSITIVO , TIENEN EN LA TERCERA PERSONA
DEL PERFECTO LAS TERMINACIONES ADJETIVAS -O ( MASC. )
-I ( FEM. ) -E ( PL. ) , AUNQUE TAMBIEN PUEDEN TENER LAS
TERMINACIONES REGULARESEJEMPLO:
GELO = EL FUE , HA IDO ( GELJA )
GELI = ELLA FUE , HA IDO ( GELJA )
GELE = ELLOS/AS FUERON , HAN IDOEL DADTIVO SE USA TAMBIEN EN ORAS COMSTRUCCIONES COMO
SI MANGE DRÁGO = ME GUSTA
VURRITO SI LESKE = NO LE GUSTA
GRJÁSA MANGE = ME DA ASCO
LAZHAV SI MANGE = ME DA VERGUNENZA
RÁDO MANGE = ME HACE FELIZ
ZHAV MANGE = ME VOY
RACHAKE = DE NOCHE
DZHESESKE = DE DIAEL VERBO CHOREL ( ROBAR ) EN ROMANES
PRESENTE
CHORAV = ROBO
CHORES = ROBAS
CHOREL = ROBA
CHORAS = ROBAMOS
CHOREN = ROBAIS
CHOREN = ROBANFUTURO
CHORAVA = ROBARE
CHORESA = ROBARAS
CHORELA = ROBARA
CHORASA = ROBAREMOS
CHORENA = ROBAREIS
CHORENA = ROBARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA CHORAV = ROBARE
KA CHORES = ROBARAS
KA CHOREL = ROBARA
KA CHORAS = ROBAREMOS
KA CHOREN = ROBAREIS
KA CHOREN = ROBARANP.IMPERFECTO
CHORAVAS = ROBABA
CHORESAS = ROBABAS
CHORELAS = ROBABA
CHORASAS = ROBABAMOS
CHORENAS = ROBABAIS
CHORENAS = ROBABANP.PERFECTO
CHORDEM = ROBE , HE ROBADO
CHORDIAN = ROBASTE , HAS ROBADO
CHORDIAS = ROBO , HA ROBADO
CHORDIAM = ROBAMOS , HEMOS ROBADO
CHORDIAN = ROBASTEIS , HABEIS ROBADO
CHORDE = ROBARON , HAN ROBADOP.PLUSCUAMPERFECTO
CHORDEMAS = HABIA , HUBIERA ROBADO
CHORDIANAS = HABIAS , HIBIERAS ROBADO
CHORDIASAS = HABIA , HUBIERA ROBADO
CHORDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS ROBADO
CHORDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS ROBADO
CHORDESAS = HABIAN , HUBIERAN ROBADOIMPERATIVO
¡CHOR! = ¡ROBA!
¡CH0REN! = ¡ROBAD!EL SUFIJO ( BEN , PEN , MOS ) SON DE GENERO MASCULINO
Y AÑADIENDODLO A LAS RAICES VERBALES Y ADJETIVALES CREAN
SUSTANTIVOS ADSTRACTOSSASTO = SANO > SASTIBEN > SASTIPEN > SASTIMOS = SALUD
BARO = GRANDE> BARIBEN > BARIPEN > BARIMOS = GRANDEZA
BARBALO = RICO > BARBALIBEN > BARBALIPEN > BARBALIMOS = RIQUEZA
ASAL = REIR > ASAJBEN > ASAJPEN > ASAJMOS = RISA
JEKH = UN > JEKHIBEN > JEKHIPEN > JEKHIMOS = UNION
ROMANO = GITANO> ROMANIBEN > ROMANIPEN > ROMANIMOS = GITANIDAD
MAREL = PEGAR > MARIBEN > MARIPEN > MARIMOS = GUERRA , LUCHA ,PELEA
PHRAL = HERMANO > PHRALIBEN , PHRALIPEN , PHRALIMOS = HERMANDAD
ROVEL = LLORAR > ROIBEN > ROIPEN > ROIMOS = LLANTO
MURSH = HOMBRE > MURSHIBEN > MURSHIPEN > MURSHIMOS = MASCULINIDAD
DIKHEL = VER > DIKHIBEN > DIKHIPEN > DIKHIMOS = VISIONLOS DEMOSTRATIVOS EN ROMANES KALDERASH
KADO = ESTE
KADJA = ESTA
KADALA = ESTOS/AS
KODO = ESE , AQUEL
KODJA = ESA , AQUELLA
KODOLA = ESOS/AS , AQUELLOS/ASEL VERBO GROPOSAREL ( ENTERRAR ) EN ROMANES
PRESENTE
GROPOSARAV = ENTIERRO
GROPOSARES = ENTIERRAS
GROPOSAREL = ENTIERRA
GROPOSARAS = ENTERRAMOS
GROPOSAREN = ENTERRAIS
GROPOSAREN = ENTIERRANFUTURO
GROPOSARAVA = ENTERRARE
GROPOSARESA = ENTERRARAS
GROPOSARELA = ENTERRARA
GROPOSARASA = ENTERRAREMOS
GROPOSARENA = ENTERRAREIS
GROPOSARENA = ENTERRARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA GROPOSARAV = ENTERRARE
KA GROPOSARES = ENTERRARAS
KA GROPOSAREL = ENTERRARA
KA GROPOSARAS = ENTERRAREMOS
KA GROPOSAREN = ENTERRAREIS
KA GROPOSAREN = ENTERRARANP.IMPERFECTO
GROPOSARAVAS = ENTERRABA
GROPOSARESAS = ENTERRABAS
GROPOSARELAS = ENTERRABA
GROPOSARASAS = ENENTERRABAMOS
GROPOSARENAS = ENTERRABAIS
GROPOSARENAS = ENTERRABANP.PERFECTO
GROPOSARDEM = ENTERRE , HE ENTERRADO
GROPOSARDIAN = ENTERRASTE , HAS ENTERRADO
GROPOSARDIAS = ENTERRO , HA ENTERRADO
GROPOSARDIAM = ENTERRAMOS , HEMOS ENTERRADO
GROPOSARDIAN = ENTERRASTEIS , HABEIS ENTERRADO
GROPORSARDE = ENTERRARON , HAN ENTERRADOP.PLUSCUAMPERFECTO
GROPOSARDEMAS = HABIA , HUBIERA ENTERRADO
GROPOSARDIANAS = HABIAS , HUBIERAS ENTERRADO
GROPOSARDIASAS = HABIA , HUBIERA ENTERRADO
GROPOSARDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS ENTERRADO
GROPOSARDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS ENTERRADO
GROPOSARDESAS = HABIAN , HUBERAN ENTERRADOIMPERATIVO
¡GROPOSAR! = ¡ENTIERRA!
¡GROPOSAREN! = ¡ENTERRAD!EL VERBO DUDAREL ( ILUMINAR ) EN ROMANES
PRESENTE
DUDARAV = ILUMINO
DUDARES = ILUMINAS
DUDAREL = ILUMINA
DUDARAS = ILUMINAMOS
DUDAREN = ILUMINAIS
DUDAREN = ILUMINANFUTURO
DUDARAVA = ILUMINARE
DUDARESA = ILUMINARAS
DUDARELA = ILUMINARA
DUDARASA = ILUMINAREMOS
DUDARENA = ILUMINAREIS
DUDARENA = ILUMINARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA DUDARAV = ILUMINARE
KA DUDARES = ILUMINARAS
KA DUDAREL = ILUMINARA
KA DUDARAS = ILUMINAREMOS
KA DUDAREN = ILUMINAREIS
KA DUDAREN = ILUMINARANP.IMPERFECTO
DUDARAVAS = ILUMINABA
DUDARESAS = ILUMINABAS
DUDARELAS = ILIMINABA
DUDARASAS = ILUMINABAMOS
DUDARENAS = ILUMINABAIS
DUDARENAS = ILUMINABANP.PERFECTO
DUDARDEM = ILUMINE , HE ILUMINADO
DUDARDIAN = ILUMINASTE , HAS ILUMINADO
DUDARDIAS = ILUMINO , HA ILUMINADO
DUDARDIAM = ILUMINARON , HEMOS ILUMINADO
DUDARDIAN = ILUMINASTEIS , HABEIS ILUMINADO
DUDARDE/DUDARDINE = ILUMINARON , HAN ILUMINADOP.PLUSCUAMPERFECTO
DUDARDEMAS = HABIA , HUBIERA ILUMINADO
DUDARDIANAS = HABIAS , HUBIERAS ILUMINADO
DUDARDIASAS = HABIA , HUBIERA ILUMINADO
DUDARDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS ILUMINADO
DUDARDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS ILUMINADO
DUDARDESAS = HABIAN , HUBIERAN ILUMINADOIMPERATIVO
¡DUDAR! = ¡ILUMINA!
¡DUDAREN! = ¡ILUMINAD!EL VERBO PACHAL ( CREER ) EN ROMANES
PRESENTE
PACHAV = CREO
PACHAS = CREES
PACHAL = CREE
PACHAS = CREEMOS
PACHAN = CREEIS
PACHAN = CREENFUTURO
PACHAVA = CREERE
PACHASA = CREERAS
PACHALA = CREERA
PACHASA = CREEREMOS
PACHANA = CREEREIS
PACHANA = CREERANOTRA FORMA EN FUTURO
KA PACHAV = CREERE
KA PACHAS = CREERAS
KA PACHAL = CREERA
KA PACHAS = CREEREMOS
KA PACHAN = CREEREIS
KA PACHAN = CREERANP.IMPERFECTO
PACHAVAS = CREIA
PACHASAS = CREIAS
PACHALAS = CREIA
PACHASAS = CREIAMOS
PACHANAS = CREIAIS
PACHANAS = CREIAISP.PERFECTO
PACHAJLEM = CREI , HE CREIDO
PACHAJLIAN = CREISTE , HAS CREIDO
PACHAJLIAS = CREYO , HA CREIDO
PACHAJLIAM = CREIMOS , HEMOS CREIDO
PACHAJLIAN = CREISTEIS , HABEIS CREIDO
PACHAJLE/ PACHAILINE = CREYERON , HAN CREIDOP.PLUSCUAMPERFECTO
PACHAJLEMAS = HABIA , HUBIERA CREIDO
PACHAJLIANAS = HABIAS , HUBIERAS CREIDO
PACHAJLIASAS = HABIA , HUBIERA CREIDO
PACHAJLIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS CREIDO
PACHAJLIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS CREIDO
PACHAJLESAS = HABIAN , HUBIERAN CREIDOIMPERATIVO
¡PACHA! = ¡CREE!
¡PACHAN! = ¡CREED!EL VERBO DARAL ( TEMER,TENER MIEDO ) EN ROMANES
PRESENTE
DARAV = TEMO
DARAS = TEMES
DARAL = TEME
DARAS = TEMEMOS
DARAN = TEMEIS
DARAN = TEMENFUTURO
DARAVA = TEMERE
DARASA = TEMERAS
DARALA = TEMERA
DARASA = TEMEREMOS
DARANA = TEMEREIS
DARANA = TEMERANOTRA FORMA EN FUTURO
KA DARAV = TEMERE
KA DARAS = TEMERAS
KA DARAL = TEMERA
KA DARAS = TEMEREMOS
KA DARAN = TEMEREIS
KA DARAN = TEMERANP.IMPERFECTO
DARAVAS = TEMIA
DARASAS = TEMIAS
DARALAS = TEMIA
DARASAS = TEMIAMOS
DARANAS = TEMIAIS
DARANAS = TEMIANP.PERFECTO
DARAJLEM = TEMI , HE TEMIDO
DARAJLIAN = TEMISTE , HAS TEMIDO
DARAJLIAS = TEMIO , HA TEMIDO
DARAJLIAM = TEMIMOS , HEMOS TEMIDO
DARAJLIAN = TEMISTEIS , HABEIS TEMIDO
DARAJLE/ DARAJLINE = TEMIERON , HAN TEMIDOP.PLUSCUMPERFECTO
DARAJLEMAS = HABIA , HUBIERA TEMIDO
DARAJLIANAS = HABIAS , HUBIERAS TEMIDO
DARAJLIASAS = HABIA , HUBIERA TEMIDO
DARAJLIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS TEMIDO
DARAJLIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS TEMIDO
DARAJLESAS = HABIAN , HUBIERAN TEMIDOIMPERATIVO
¡DARA! = ¡TEME!
¡DARAN! = ¡TEMED!OTRA FORMA PARA NOMBRAR LOS MESES DEL
AÑO ORDINALMENTE EN ROMANESJÉKHTO SHON = ENERO
DUJTO SHON = FEBRERO
TRÍNTO SHON = MARZO
SHTÁRTO SHON = ABRIL
PÁNZHTO SHON = MAYO
SHÓVTO SHON = JUNIO
EFTÁTO SHON = JULIO
OXTÓTO SHON = AGOSTO
ENIÁTO SHON = SEPTIEMBRE
DÉSHTO SHON = OCTUBRE
DESHUJÉKHTO SHON = NOVIEMBRE
DESHUDUJTO SHON = DICIEMBRELOS MESES DEL AÑO EN ROMANES
JANUÁRI = ENERO
FEBRUÁRI = FEBRERO
MÁRKO = MARZO
APRÍLO = ABRIL
MÁJO = MAYO
JÚNI = JUNIO
JÚLI = JULIO
AVGÚSTO = AGOSTO
SEPTÉMBRO = SEPTIEMBRE
OKTÓBRO = OCTUBRE
NOVÉMBRO = NOBIEMBRE
DECÉMBRO = DICIEMBRECUANDO ANDO SE UTILIZA CON LOS NOMBRES SIEMPRE ACOMPAÑA
A UN GENITIVO EXCEPTO EN LA PALABRA (BIBAXT , MALA SUERTE)
LA CONSTRUCCCION PUEDE FUNCIONAR COMO UN ADJETIVO.BI-RAKLIAKO = SIN HIJA
BI-RAKLENGO = SIN HIJOS
BI-RERESKO = SIN CASA
BI-VASTEKO = MANCO ( SIN UNA MANO
BI-BALENGO = CALVO
JEKH RAKLENGI ZHUVLI = UNA MUJER SIN HIJOS
E SHEJ AVILAS BI-DIKLESKI = LA CHICA HA VENIDO SIN PAÑUELOEL VERBO DARAVEL ( ASUSTAR ) EN ROMANES
PRESENTE
DARAVAV = ASUSTO
DARAVES = ASUSTAS
DARAVEL = ASUSTA
DARAVAS = ASUSTAMOS
DARAVEN = ASUSTAIS
DARAVEN = ASUSTANFUTURO
DARAVAVA = ASUSTARE
DARAVESA = ASUSTARAS
DARAVELA = ASUSTARA
DARAVASA = ASUSTAREMOS
DARAVENA = ASUSTAREIS
DARAVENA = ASUSTARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA DARAVAV = ASUSTARE
KA DARAVES = ASUSTARAS
KA DARAVEL = ASUSTARA
KA DARAVAS = ASUSTAREMOS
KA DARAVEN = ASUSTAREIS
KA DARAVEN = ASUSTARANP.IMPERFECTO
DARAVAVAS = ASUSTABA
DARAVESAS = ASUSTABAS
DARAVELAS = ASUSTABA
DARAVASAS = ASUSTABAMOS
DARAVENAS = ASUSTABAIS
DARAVENAS = ASUSTABANP.PERFECTO
DARADEM = ASUSTE , HE ASUSTADO
DARADIAN = ASUSTASTE , HAS ASUSTADO
DARADIAS = ASUSTO , HA ASUSTADO
DARADIAM = ASUSTAMOS , HEMOS ASUSTADO
DARADIAN = ASUSTASTEIS , HABEIS ASUSTADO
DARADE/DARADINE = ASUSTARON , HAN ASUSTADOP.PLUSCUAMPERFECTO
DARADEMAS = HABIA , HUBIERA ASUSTADO
DARADIANAS = HABIAS , HUBIERAS ASUSTADO
DARADIASAS = HABIA , HUBIERA ASUSTADO
DARADIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS ASUSTADO
DARADIAMAS = HABIAIS , HUBIERAIS ASUSTADO
DARADESAS = HABIAN , HUBIERAN ASUSTADOIMPERATIVO
¡DARAV! = ¡ASUSTA!
¡DARAVEN! = ¡ASUSTAD!EL VERBO XOXAVEL ( MENTIR , ENGAÑAR ) EN ROMANES
PRESENTE
XOXAVAV = MIENTO
XOXAVES = MIENTES
XOXAVEL = MIENTE
XOXAVAS = MENTIMOS
XOXAVEN = MENTIS
XOXAVEN = MIENTENFUTURO
XOXAVAVA = MENTIRE
XOXAVESA = MENTIRAS
XOXAVELA = MENTIRA
XOXAVASA = MENTIREMOS
XOXAVENA = MENTIREIS
XOXAVENA = MENTIRANOTRA FORMA EN FUTURO
KA XOXAVAV = MENTIRE
KA XOXAVES = MENTIRAS
KA XOXAVEL = MENTIRA
KA XOXAVAS = MENTIREMOS
KA XOXAVEN = MENTIREIS
KA XOXAVEN = MENTIRANP.IMPERFECTO
XOXAVAVAS = MENTIA
XOXAVESAS = MENTIAS
XOXAVELAS = MENTIA
XOXAVESAS = MENTIAMOS
XOXAVENAS = MENTIAIS
XOXAVENAS = MENTIANP,PERFECTO
XOXADEM = MENTI , HE MENTIDO
XOXADIAN = MENTISTE , HAS MENTIDO
XOXADIAS = MENTIO , HA MENTIDO
XOXADIAM = MENTIMOS , HEMOS MENTIDO
XOXADIAN = MENTISTEIS , HABEIS MENTIDO
XOXADE /XOXADINE = MENTIERON , HAN MENTIDOP.PLUSCUAMPERFECTO
XOXADEMAS = HABIA , HUBIERA MENTIDO
XOXADIANAS = HABIAS , HUBIERAS MENTIDO
XOXADIASAS = HABIA , HUBIERA MENTIDO
XOXADIAMAS = HABIAMOS , HIBERAMOS MENTIDO
XOXADIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS MENTIDO
XOXADESAS = HABIAN , HUBIERAN MENTIDOIMPERATIVO
¡XOXAVE! = ¡MIENTE!
¡XOXAVEN! = ¡MENTID!LA PREPOPOSICIÓN ( -BI ) SIGNIFICA » SIN »
MANGO = DE MI > EN LA FORMA BI-MANGO = SIN MI
TUKO = DE TI > EN LA FORMA BI-TUKO = SIN TI
LESKO = DE EL > EN LA FORMA BI-LEKO = SIN EL
LAKO = DE ELLA > EN LA FORMA BI-LAKO = SIN ELLA
AMENGO = DE NOSOTROS > EN LA FORMA BI-AMENGO = SIN NOSOTROS
TUMENGO = DE VOSOTROS > EN LA FORMA BI-TUMENGO = SIN VOSOTROS
LENGO = DE ELLOS > EN LA FORMA BI-LENGO = SIN ELLOS
