Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
EL VERBO POCHISHAREL ( COBRAR ) EN ROMANES
PRESENTE
POCHISHARAV = COBRO
POCHISHARES = COBRAS
POCHISHAREL = COBRA
POCHISHARAS = COBRAREMOS
POCHISHAREN = COBRAIS
POCHISHAREN = COBRANFUTURO
POCHISHARAVA = COBRARE
POCHISHARESA = COBRARAS
POCHISHARELA = COBRARA
POCHISHARASA = COBRAREMOS
POCHISHARENA = COBRAREIS
POCHISHARENA = COBRARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA POCHISHARAV = COBRARE
KA POCHISHARES = COBRARAS
KA POCHISHAREL = COBRA
KA POCHISHARAS = COBRAREMOS
KA POCHISHAREN = COBRAREIS
KA POCHISHAREN = COBRARANP.IMPERFECTO
POCHISHARAVAS = COBRABA
POCHISHARESAS = COBRABAS
POCHISHARELAS = COBRABA
POCHISHARASAS = COBRABAMOS
POCHISHARENAS = COBRABAIS
POCHISHARENAS = COBRABANP.PERFECTO
POCHISARDEM = COBRE , HE COBRADO
POCHISARDIAN = COBRASTE , HAS COBRADO
POCHISARDIAS = COBRO , HA COBRADO
POCHISARDIAM = COBRAMOS , HEMOS COBRADO
POCHISARDIAN = COBRASTEIS , HABEIS COBRADO
POCHISARDE/POCHISARDINE = COBRARON , HAN COBRADOP.PLUSCUAMPERFECTO
POCHISARDEMAS = HABIA , HUBIERA COBRADO
POCHISARDIANAS = HABIAS , HUBIERAS COBRADO
POCHISARDIASAS = HABIA , HUBIERA COBRADO
POCHISARDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS COBRADO
POCHISARDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS COBRADO
POCHISARDESAS = HABIAN , HUBIERAN COBRADOIMPERATIVO
¡POCHISAR! = ¡COBRA!
¡POCHISARDEN! = ¡COBRAD!EL VERBO MUKEL( DEJAR, PERMITIR) EN ACUSATIVO
MUKEL MAN = ME DEJA
MUKEL TU = TE DEJA
MUKEL LES = LE DEJA
MUKEL LA = LA DEJA
MUKEL AMEN = NOS DEJA
MUKEL TUMEN = OS DEJA
MUKEL LES = LES DEJAEL VERBO MUKEL ( DEJAR , PERMITIR) EN ROMANES
PRESENTE
MUKAV = DEJO
MUKES = DEJAS
MUKEL = DEJA
MUKAS = DEJAMOS
MUKEN = DEJAIS
MUKEN = DEJANFUTURO
MUKAVA = DEJARE
MUKESA = DEJARAS
MUKELA = DEJARA
MUKASA = DEJAREMOS
MUKENA = DEJAREIS
MUKENA = DEJARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA MUKEL = DEJARE
KA MUKES = DEJARAS
KA MUKEL = DEJARA
KA MUKAS = DEJAREMOS
KA MUKEN = DEJAREIS
KA MUKEN = DEJARANP.IMPERFECTO
MUKAVAS = DEJABA
MUKESAS = DEJABAS
MUKELAS = DEJABA
MUKASAS = DEJABAMOS
MUKENAS = DEJABAIS
MUKENAS = DEJABANP.PERFECTO
MUKLEM = DEJE , HE DEJADO
MUKLIAN = DEJASTE , HAS DEJADO
MUKLIAS = DEJO , HA DEJADO
MUKLIAM = DEJAMOS , HEMOS DEJADO
MUKLIAN = DEJASTEIS , HABEIS DEJADO
MUKLE/MUKLINE = DEJARON , HAN DEJADOP.PLUSCUAMPERFECTO
MUKLEMAS = HABIA, HUBIERA DEJADO
MUKLIANAS = HABIAS , HUBIERAS DEJADO
MUKLIASAS = HABIA , HUBIERA DEJADO
MUKLIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS DEJADO
MUKLIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS DEJADO
MUKLESAS = HABIAN , HUBIERAN DEJADOIMPERATIVO
¡MUKE! = ¡DEJA!
¡MUKEN! = ¡DEJAD!EL LOCATIVO O CASO EN TE/-DE
BESHEL LE THANESTE = SE SIENTA EN EL SITIO
LE RIGÁTE = AL LADO
LE FORESTE SI BUT DUTJA = EN LA CIUDAD HAY MUCHAS TIENDAS
VOJ NAJ AMENDE = NO ESTA ENTRE NOSOTROS
KA AVEL AMENDE TEHÁRA = MAÑANA VENDRE A DONDE NOSOTROS
GELO LATE = FUERON HACIA ELLA
E SHEJ GELITAR PESKE DADESTE = LA CHICA FUE A DONDE ESTABA SU PADREEL DACTIVO O CASO EN (KE / GE DETRAS DE N)
KA DAV LE LOVE LE DADESKE = DARE EL DINERO AL PADRE
PHEN MANGE SO KAMES = DIME A MI QUE QUIERES
KERDJA LAKE EKH NEVI RROCHA = LE HIZO UNA FALDA NUEVA
SHIL SI TUKE ? = ¿TIENES FRIO?
CHI ARESLJE AMENGE LE LOVE = NO NOS HA LLEGADO EL DINERO
TRAJIL PESKE SHAVENGE = VIVE PARA SUS HIJOS
LE TUKE JEKHA ROMNIA! = ¡COGE PARA TI UNA MUJER!EL VERBO POCHINEL ( PAGAR ) EN ROMANES
PRESENTE
POCHINAV = PAGO
POCHINES = PAGAS
POCHINEL = PAGA
POCHINAS = PAGAMOS
POCHINEN = PAGAIS
POCHINEN = PAGANFUTURO
POCHINAVA = PAGARE
POCHINESA = PAGARAS
POCHINELA = PAGARA
POCHISASA = PAGAREMOS
POCHINENA = PAGAREIS
POCHINENA = PAGARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA POCHINAV = PAGARE
KA POCHINES = PAGARAS
KA POCHINEL = PAGARA
KA POCHINAS = PAGAREMOS
KA POCHINEN = PAGAREIS
KA POCHINEN = PAGARANP.IMPERFECTO
POCHINAVAS = PAGABA
POCHINESAS = PAGABAS
POCHINELAS = PAGABA
POCHINASAS = PAGABAMOS
POCHINENAS = PAGABAIS
POCHINENAS = PAGABANP.PERFECTO
POCHINDEM = PAGE , HE PAGADO
POCHINDIAN = PAGASTE , HAS PAGADO
POCHINDIAS = PAGO , HA PAGADO
POCHINDIAM = PAGAMOS , HEMOS PAGADO
POCHINDIAN = PAGASTEIS , HABEIS PAGADO
POCHINDE/POCHINDINE = PAGARON , HAN PAGADOP.PLUSCUAMPERFECTO
POCHINDEMAS = HABIA , HUBIERA PAGADO
POCHINDIANAS = HABIAS , HUBIERAS PAGADO
POCHINDIASAS = HABIA , HUBIERA PAGADO
POCHINDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS PAGADO
POCHINDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS PAGADO
POCHINDESAS = HABIAN , HUBIERAN PAGADOIMPERATIVO
¡POCHIN! = ¡PAGA!
¡POCHINEN! = ¡PAGAD!EL VERBO RODEL(BUSCAR) EN ROMANES
PRESENTE
RODAV = BUSCO
RODES = BUSCAS
RODEL = BUSCA
RODAS = BUSCAMOS
RODEN = BUSCAIS
RODEN = BUSCANFUTURO
RODAVA = BUSCARE
RODESA = BUSCARAS
RODELA = BUSCARA
RODESA = BUSCAREMOS
RODENA = BUSCAREIS
RODENA = BUSCARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA RODAV = BUSCARE
KA RODES = BUSCARAS
KA RODEL = BUSCARA
KA RODAS = BUSCAREMOS
KA RODEN = BUSCAREIS
KA RODEN = BUSCARANP.IMPERFECTO
RODAVAS = BUACABA
RODESAS = BUSCABAS
RODELAS = BUSCABA
RODESAS = BUSCABAMOS
RODENAS = BUSCABAIS
RODENAS = BUSCABANP.PERFECTO
RODEM = BUSQUE , HE BUSCADO
RODIAN = BUSCASTE , HAS BUSCADO
RODIAS = BUSCO , HA BUSCADO
RODIAM = BUSCAMOS , HEMOS BUSCADOS
RODIAN = BUSCASTEIS , HABEIS BUSCADO
RODE/RODINE = BUSCARON , HAN BUSCADOP.PLUSCUAMPERFECTO
RODEMAS = HABIA , HUBIERA BUSCADO
RODIANAS = HABIAS , HUBIERAS BUSCADO
RODIASAS = HABIA , HUBIERA BUSCADO
RODIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS BUSCADO
RODIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS BUSCADO
RODESAS = HABIAN , HUBIERAN BUSCADOIMPERATIVO
¡RODE! = ¡BUSCA!
¡RODEN! = ¡BUSCAD!EL VERBO «MUTREL»(ORINAR) EN ROMANES
PRESENTE
MUTRAV = ORINO
MUTRES = ORINAS
MUTREL = ORINA
MUTRAS = ORINAMOS
MUTREN = ORINAIS
MUTREN = ORINANFUTURO
MUTRAVA = ORINARE
MUTRESA = ORINARAS
MUTRELA = ORINARA
MUTRASA = ORINAREMOS
MUTRENA = ORINAREIS
MUTRENA = ORINARANOTRA FORMA EN FURURO
KA MUTRAV = ORINARE
KA MUTRES = ORINARAS
KA MUTREL = ORINARA
KA MUTRAS = ORINAREMOS
KA MUTREN = ORINAREIS
KA MUTREN = ORINARANP.IMPERFECTO
MUTRAVAS = ORINABA
MUTRESAS = ORINABAS
MUTRELAS = ORINABA
MUTRASAS = ORINABAMOS
MUTRENAS = ORINABAIS
MUTRENAS = ORINABANP.PERFECTO
MUTERDEM = ORINE , HE ORINADO
MUTERDIAN = ORINASTE , HAS ORINADO
MUTERDIAS = ORINO , HA ORINADO
MUTERDIAM = ORINAMOS , HEMOS ORINADO
MUTERDIAN = ORINASTEIS , HABEIS ORINADO
MUTERDE/ MUTERDINE = ORINARON , HAN ORINADOP.PLUSCUAMPERFECTO
MUTERDEMAS = HABIA , HUBIERA ORINADO
MUTERDIANAS = HABIAS , HUBIERAS ORINADO
MUTERDIASAS = HABIA , HUBIERA ORINADO
MUTERDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS ORINADO
MUTERDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS ORINADO
MUTERDESAS = HABIAN , HUBIERAN ORINADOIMPERATIVO
¡MUTRE! = ¡ORINA!
¡MUTREN! = ¡ORINAD!LA UNICA FRACCION AUTENTICA EN ROMANI ES LA PALABRA
(DOPASH)»MEDIO,MITAD».LA PALABRA FIRTÁRI(M.)»UN CUARTO»
ES UNA PALABRA EXTRANJERA.DOPASH LITRA ANDJA = LLEVO MEDIO LITRO
DUJ KILOVÚRJA THAJ EKH FITÁRI = DOS KILOS Y CUARTOS
TRIN FIRTÁRI = TRES CUARTOS
EKH FITÁRI AND-O JEKH O CHASO SI = ES LA UNA MENOS CUARTO
TRIN THAJ DOPASH O CHASO SI = SON LAS TRES Y MEDIASEL RESTO DE LAS FRACCIONES SE EXPRESAN CON LOS NUMERALES Y
CON LA PALABRA «PÁRTIA , PÉRCI / PÓRCI ) «PARTE»JEKH PÁRTIA ANDA LE TRIN = UN TERCIO , (UNA PARTE DE TRES)
TRIN PÉRCI ANDA LE PANZH = TRES QUINTOS ,(TRES QUINTAS PARTES)EL VEBO SOVEL ( DORMIR ) EN ROMANES
PRESENTE
SOVAV = DUERMO
SOVES = DUERMES
SOVEL = DUERME
SOVAS = DUERMEN
SOVEN = DORMIS
SOVEN = DUERMENFUTURO
SOVAVA = DORMIRE
SOVESA = DORMIRAS
SOVELA = DORMIRA
SOVESA = DORMIREMOS
SOVENA = DORMIREIS
SOVENA = DORMIRANOTRA FORMA EN FUTURO
KA SOVAV = DORMIRE
KA SOVES = DORMIRAS
KA SOVEL = DORMIRA
KA SOVAS = DORMIREMOS
KA SOVEN = DORMIREIS
KA SOVEN = DORMIRANP.IMPERFECTO
SOVAVAS = DORMIA
SOVESAS = DORMIAS
SOVELAS = DORMIA
SOVASAS = DORMIAMOS
SOVENAS = DORMIAIS
SOVENAS = DORMIANP.PERFECTO
SUTEM = DORMI , HE DORMIDO
SUTIAN = DORMISTE , HAS DORMIDO
SUTIAS = DORMIO , HA DORMIDO
SUTIAM = DORMIMOS , HEMOS DORMIDO
SUTIAN = DORMISTEIS , HABEIS DORMIDO
SUTE/SUTINE = DORMIERON , HAN DORMIDOP.PLUSCUANPERFECTO
SUTEMAS = HABIA , HUBIERA DORMIDO
SUTIANAS = HABIAS , HUBIERAS DORMIDO
SUTIASAS = HABIA , HUBIERA DORMIDO
SUTIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS DORMIDO
SUTIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS DORMIDO
SUTESAS = HABIAN , HUBIERAN DORMIDOIMPERATIVO
¡SOV! = ¡DUERME!
¡SOVEN! = ¡DORMID!ALGO DE VOCABULARIO EN ROMANES:
LEKCÍJA = LECCION
SICHAREL = ENCEÑAR , EXPLICAR
RODITORI = INVESTIGADOR , BUSCADOR
SAR = COMO
THOL = COLOCAR , PONER
INDIAKO = INDIO
DASHTIL = PODER
INKE = AUN
ANGLUNIMOS = INICIO
NASULIMOS = DIFIVULTAD , MAL , PROBLEMA
TELIAREL = MARCHAR , PONERCE EN CAMINOS
PERSIAKO = PERSA
SHELBERSENGERO = SIGLO
BASHAVEL = TOCAR MUSICA
MUZIKA = MUSICA
VESELIL = DIVERTIR , ALEGRAREL VERBO PHIREL ( MARCHAR,VIAJAR ) EN ROMANES
PRESENTE
PHIRAV = MARCHO
PHIRES = MARCHAS
PHIREL = MARCHA
PHIRAS = MARCHAMOS
PHIREN = MARCHAIS
PHIREN = MARCHANFUTURO
PHIRAVA = MARCHARE
PHIRESA = MARCHARAS
PHIRELA = MARCHARA
PHIRASA = MARCHAREMOS
PHIRENA = MARCHAREIS
PHIRENA = MARCHARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA PHIRAV = MARCHARE
KA PHIRES = MARCHARAS
KA PHIREL = MARCHARA
KA PHIRAS = MARCHAREMOS
KA PHIREN = MARCHAREIS
KA PHIREN = MARCHARANP.IMPERFECTO
PHIRAVAS = MARCHABA
PHIRESAS = MARCHABAS
PHIRELAS = MARCHABA
PHIRASAS = MARCHABAMOS
PHIRENAS = MARCHABAIS
PHIRENAS = MARCHABANP.PERFECTO
PHIRDEM = MARCHE , HE MARCHADO
PHIRDIAN = MARCHASTE , HAS MARCHADO
PHIRDIAS = MARCHO , HA MARCHADO
PHIRDIAM = MARCHAMOS , HEMOS MARCHADO
PHIRDIAN = MARCHASTEIS , HABEIS MARCHADO
PHIRDE/PHIRDINE = MARCHARON , HAN MARCHADOP.PLUSCUAMPERFECTO
PHIRDEMAS = HABIA , HUBIERA MARCHADO
PHIRDIANAS = HABIAS , HUBIERAS MARCHADO
PHIRDIASAS = HABIA , HUBIERA MARCHADO
PHIRDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS MARCHADO
PHIRDIANAS = HABIAIS , HUBERAIS MARCHADO
PHIRDESAS = HABIAN , HUBIERAN MARCHADOIMPERATIVO
¡PHIR! = ¡MARCHA!
¡PHIREN! = ¡MARCHAD!EL SUFIJO -GODI PRODUCE TAMBIEN INDEFINIDO, JUNTO
CON EL PREFIJO -VARESOGÓDI > TODO , TODAS LAS COSAS
KONGÓDI > TODO EL MUNDO , TODA LA GENTE
KAJGÓDI > EN TODAS PARTES
KANAGÓDI > EN CUALQUIER MOMENTO
VARESOGÓDI > CUALQUIER COSA
VARECONGÓDI > CUALQUIER PERSONAEL VERBO TACHAREL ( CALENTAR ) EN ROMANES
PRESENTE
TACHARAV = CALIENTO
TACHARES = CALIENTAS
TACHAREL = CALIENTA
TACHARAS = CALENTAMOS
TACHAREN = CALENTAIS
TACHAREN = CALIENTANFUTURO
TACHARAVA = CALENTARE
TACHARESA = CALENTARAS
TACHARELA = CALENTARA
TACHARASA = CALENTAREMOS
TACHARENA = CALENTAREIS
TACHARENA = CALENTARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA TACHARAV = CALENTARE
KA TACHARES = CALENTARAS
KA TACHAREL = CALENTARA
KA TACHARAS = CALENTAREMOS
KA TACHAREN = CALENTAREIS
KA TACHAREN = CALENTARANP.IMPERFECTO
TACHARAVAS = CALENTABA
TACHARESAS = CALENTABAS
TACHARELAS = CALENTABA
TACHARASAS = CALENTABAMOS
TACHARENAS = CALENTABAIS
TACHARENAS = CALENTABANP.PERFECTO
TACHARD(I)EM = CALENTE , HE CALENTADO
TACHARDIAN = CALENTASTE , HAS CALENTADO
TACHARDIA(S) = CALENTO , HA CALENTADO
TACHARDIAM = CALETAMOS , HEMOS CALENTADO
TACHARDIAN = CALENTASTEIS , HABEIS CALENTADO
TACHARDE/TACHARDINE = CALENTARON , HAN CALENTADOP.PLUSCUAMPERFECTO
TACHARD(I)EMAS = HABIA , HUBIERA CALENTADO
TACHARDIANAS = HABIAS , HUBIERAS CALENTADO
TACHARDIASAS = HABIA , HUBIERA , CALENTADO
TACHARDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS , CALENTADO
TACHARDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS CALENTADO
TACHARDESAS = HABIAN , HUBIERAN CALENTADOIMPERATIVO
¡TACHAR! = ¡CALIENTA!
¡TACHAREN! = ¡CALETAD!EL PREFIJO ( VARE )
ESTE PREFIJO SE AÑADE A PRONOMBRES Y ADVERVIOS PARA
FORMAR PRONOMBRES Y ADVERVIOS DE SENTIDO INDEFINIDOKON = QUIEN > VAREKON = ALGUIEN
SO = QUE > VARESO = ALGO , ALGUNA COSA
KANA = CUANDO > VAREKANA = ALGUNA , VEZ
SAR = COMO > VARESAR = DE UNA MANERA U OTRA
SAVO = CUAL > VARESAVO = CUALQUIERAEL VERBO LEL ( COGER ) EN ROMANES
PRESENTE
LAV = COGO
LES = COGES
LEL = COGE
LAS = COGEMOS
LEN = COGEIS
LEN = COGENFUTURO
LAVA = COGERE
LESA = COGERAS
LELA = COGERA
LASA = COGEREMOS
LENA = COGEREIS
LENA = COGERANOTRA FORMA EN FUTURO
KA LAV = COGERE
KA LES = COGERAS
KA LEL = COGERA
KA LAS = COGEREMOS
KA LEN = COGEREIS
KA LEN = COGERANP.IMPERFECTO
LAVAS = COGIA
LESAS = COGIAS
LELAS = COGIA
LASAS = COGIAMOS
LENAS = COGIAIS
LENAS = COGIANP.PERFECTO
LEM = COGI , HE COGIDO
LIAN = COGISTE , HAS COGIDO
LIAS = COGIO , HA COGIDO
LIAM = COGIMOS , HEMOS COGIDO
LIAN = COGISTEIS , HABEIS COGIDO
LINE = COGIERON , HAN COGIDOP.PLUSCUAMPERFETO
LEMAS = HABIA , HUBIERA COGIDO
LIANAS = HABIAS , HUBIERAS COGODO
LIASAS = HABIA , HUBIERA COGIDO
LIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS COGIDO
LIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS COGIDO
LESAS = HABIAN , HUBIERAN COGIDOIMPERATIVO
¡LE! = ¡COGE!
¡LEN! = ¡COGED!
