Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
EL VOCATIVO ES MUY USADO CON LOS TERMINOS DE PARENTESCOS
Y AMISTAD . HE AQUI LAS FORMAS PRINCIPALES.DÁDE! ¡PADRE! = (PL. DADALE = PADRES
DADÍKA! !PAPÁ!
DE , DEJO! ¡MADRE! = (PL. DEJALE = MADRES
MÁMO , MÁJKA , MÁJCHI! ¡MAMÁ!
SHAVÉA ! ¡HIJO, NIÑO! = (PL. SHAVALE = HIJOS
SHÉJO , SHÉJA! ¡NIÑA , HIJA! = (PL. SHEJALE = HIJAS
PHRALA! ¡HERMANO! = (PL. PRALALE = HERMANOS
PHÉJO ! ¡HERMANA! = (PL. PHEJÁLE = HERMANAS
BIBÍJO ! ¡TÍA! = (PL. BIBBJÁLE = TIAS
KÁKO ! ¡TÍO! = KAKÁLE (PL. TÍOS
DRAGÓNA , DRAGÓNO! ¡ QUERIDO!
BRE , BRÁCHI! ¡ SEÑOR!
SUAKRO! ¡SUEGRA! = (PL. SUAKRALE = SUEGRAS
SOKRÓNA! ¡SUEGRO! = (PL. SOKRÚRI = SOEGROS
MORE! ¡AMIGO!
PAPÓNA! ¡ABUELO! = (PL. PAPÚRI = ABUELOS
MAÍKO! ¡ABUELA! = (PL. MAMJALE = ABUELASEL VERBO XINEL ( DEFECAR ) EN ROMANES
PRESENTE
XINAV = CAGO
XINES = CAGAS
XINEL = CAGA
XINAS = CAGAMOS
XINEN = CAGAIS
XINEN = GAGANFUTURO
XINAVA = CAGARE
XINESA = CAGARAS
XINELA = CAGARA
XINASA = CAGAREMOS
XINENA = CAGAREIS
XINENA = CAGARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA XINAV = CAGARE
KA XINES = CAGARAS
KA XINEL = CAGARA
KA XINAS = CAGAREMOS
KA XINEN = CAGAREIS
KA XINEN = CAGARANP.IMPERFECTO
XINAVAS = CAGABA
XINESAS = CAGABAS
XINELAS = CAGABA
XINASAS = CAGABAMOS
XINENAS = CAGABAIS
XINENAS = CAGABANP,PERFECTO
XINDEM = CAGE , HE CAGADO
XINDIAN = CAGASTE , HAS CAGADO
XINDIAS = CAGO , HA CAGADO
XINDIAM = CAGAMOS , HEMOS CAGADO
XINDIAN = CAGASTEIS , HABEIS CAGADO
XINDE/ XINDINE = CAGARON , HAN CAGADOP,PLUSCUAMPERFECTO
XINDEMAS = HABIA , HUBIERA CAGADO
XINDIANAS = HABIAS , HUBIERAS CAGADO
XINDIASAS = HABIA , HUBIERA CAGADO
XINDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS CAGADO
XINDIANAS = HABIAIS , HUBIERIS CAGADO
XINDESAS = HABIAN , HUBIERAN CAGADOIMPERATIVO
XIN! = ¡CAGA!
XINEN = ¡CAGAD!VOCABULARIO EN ROMANES KALDERASH
VARESO = ALGO , ALGUNA COSA
ISTORÍJA = HISTORÍA
VARESO PA E ISTORÍJA = ALGO SOBRE LA HISTORIA
MOTHOL = HABLAR
MORE! = ¡AMIGO!
CHACHO = VERDADERO
KANA = CUANDO
ASHUNEL = ESCUCHAR , OIR
VORBA = PALABRA
PHENEL = DECIR
PURANO = ANTIGUO
AJSAR = NATURALMENTE
BI TE = SIN
PARAMICHI = HISTORIA , CUENTO , LEYENDA
VRIAMA = TIEMPO
PALPALE = ANTES , DETRAS
BUT VRIAMA PALPALE = HACE MUCHO TIEMPO
GOZHAVER = INTELIGENTE , LISTO
THAN = LUGAR , SITIO
BUSHOL = LLAMARSE
XORAXAJ = MUSULMAN
TRADEL = ENVIAR , CONDUCIR
CHORRAGEL = EMPOBRECER
DE ANTUCHARA = DESDE ENTONCES
PHIREL = CAMINAR
THEM THEMESTAR = DE PAIS EN PAIS
AMBÚRI = QUIZÁ
TA = EXCEPTO , SALVOEL VERBO KEREL ( HACER O FABRICAR ) EN ROMANES
PRESENTE
KERAV = HAGO
KERES = HACES
KEREL = HACE
KERAS = HACEMOS
KEREN = HACEIS
KEREN = HACENFUTURO
KERAVA = HARE
KERESA = HARAS
KERELA = HARA
KERASA = HAREMOS
KERENA = HAREIS
KERENA = HARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA KERAV = HARE
KA KERES = HARAS
KA KEREL = HARA
KA KERAS = HAREMOS
KA KEREN = HAREIS
KA KEREN = HARANP.IMPERFECTO
KERAVAS = HACIA
KERESAS = HACIAS
KERELAS = HACIA
KERASAS = HACIAMOS
KERENAS = HACIAIS
KERENAS = HACIAN
P.PERFECTOKERDEM = HICE , HE HECHO
KERDIAN = HICISTE , HAS HECHOÇ
KERDIAS = HIZO , HA HECHO
KERDIAM = HICIMOS , HEMOS HECHO
KERDIAN = HICISTEIS , HABEIS HECHO
KERDE/KERDINE = HICIERON , HAN HECHOP.PLUSCUAMPERFECTO
KERDEMAS = HABIA , HUBIERA HECHO
KERDIANAS = HABIAS , HUBIERAS HECHO
KERDIASAS = HABIA , HUBIERA HECHO
KERDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS HECHO
KERDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS HECHO
KERDESAS = HABIAN , HUBIERAN HECHOIMPERATIVO
KER! = ¡HACE!
KEREN! = ¡HACED!EL VERBO AVEL ( VENIR ) EN ROMANES
PRESENTE
AVAV = VENGO
AVES = VIENES
AVEL = VIENE
AVAS = VENIMOS
AVEN = VENIS
AVEN = VIENENFUTURO
AVAVA = VENDRE
AVESA = VENDRAS
AVELA = VENDRA
AVASA = VENDREMOS
AVENA = VENDREIS
AVENA = VENDRANOTRA FORMA EN FUTURO
KA AVAV = VENDRE
KA AVES = VENDRAS
KA AVEL = VENDRA
KA AVAS = VENDREMOS
KA AVEN = VENDREIS
KA AVEN = VENDRANP.IMPERFECTO
AVAVAS = VENIA
AVESAS = VENIAS
AVELAS = VENIA
AVASAS = VENIAMOS
AVENAS = VENIAIS
EVENAS = VENIANP.PERFECTO
AVILEM = VINE, HE VENIDO
AVILIAN = VINISTE, HAS VENIDO
AVLIAS = VINO, HA VENIDO
AVILIAM = VINIMOS, HEMOS VENIDO
AVILIAN = VINISTEIS, HABEIS VENIDO
AVILE/AVILINE = VINIERON, HAN VENIDOP.PLUSCUANPERFECTO
AVILEMAS = HABIA, HUBIERA VENIDO
AVILIANAS = HABIAS, HUBIERAS VENIDO
AVILIASAS = HABIA, HUBIERA VENIDO
AVILIAMAS = HABIAMOS, HUBIERAMOS VENIDO
AVILIANAS = HABIAIS, HIBIERAIS VENIDO
AVILESAS = HABIAN, HUBIERAN VENIDOIMPERATIVO
AV! = ¡VEN!
AVEN! = ¡VENID!LA PARTICULA (TE) ESTA TAMBIEM SIGNIFICA (SI,CONDICIONAL),(PARA),Y (A)
TE KAMES AV AMENSA = SI QUIERES, VEN CON NOSOTROS
TE KERES BUTJI MISHTO KA KERES BUT LOVE = SI TRABAJAS BIEN GANARAS MUCHO DINERO
AVILEM TE DAV DÚMA TUSA = HE VENIDO A HABLAR CONTIGO
DE MANGE PAJ TE PIAV = DAME AGUA PARA BEBER
LAS SIGUIENTES PALABRAS SON LOS PRINCIPALES
INTERROGATIVOS EN ROMANES KALDERASHKON? = ¿QUIÉN?
SO? = ¿QUÉ?
SAVO? = ¿CUÁL?
KAJ? = ¿DÓNDE?
KATAR? = ¿DE DÓNDE?
KANA? = ¿CUÁNDO?
SAR? = ¿CÓMO?
SODE? = ¿CUÁNTO?
SOSTAR? = ¿POR QUE?
SOSTE? = ¿POR QUE?EJEMPLO
KON SAN TU? = ¿QUIEN ERES TU?
SO KERES? = ¿QUE HACES?
SOSTAR CHI KAMES TE XAS? = ¿POR QUÉ NO QUIERES COMER?
KANA AVELA CHI PHEN? = ¿CUÁNDO VENDRÁ TU HERMANA?
SODE KEREL KADJA KLISHKA? = ¿CÚANTO VALE ESTE LIBRO?
KATAR AVES TU? = DE DÓNDE VIENES TU?
KAJ ZHAS? = ¿A DÓDE VAS?
SAVOJ CHO ANAV? = ¿CUAL ES TU NOMBRE?
EL VERBO ASTAREL ( ATRAPAR ) EN ROMANES
PRESENTE
ASTARAV = ATRAPO
ASTARES = ATRAPAS
ASTAREL = ATRAPA
ASTARAS = ATRAPAMOS
ASTAREN = ATRAPAIS
ASTAREN = ATRAPANFUTURO
ASTARAVA = ATRAPARE
ASTARESA = ATRAPARAS
ASTARELA = ATRAPARA
ASTARASA = ATRAPAREMOS
ASTARENA = ATRAPAREIS
ASTARENA = ATRAPARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA ASTARAV = ATRAPARE
KA ASTARES = ATRAPARAS
KA ASTAREL = ATRAPARA
KA ASTARAS = ATRAPAREMOS
KA ASTAREN = ATRAPAREIS
KA ASTAREN = ATRAPARANP.IMPERFECTO
ASTARAVAS = ATRAPABA
ASTARESAS = ATRAPABAS
ASTARELAS = ATRAPABA
ASTARASAS = ATRAPABAMOS
ASTARENAS = ATRAPABAIS
ASTARENAS = ATRAPABANP.PERFECTO
ASTARDEM = ATRAPE , HE ATRAPADO
ASTARDIAN = ATRAPASTE , HAS ATRAPADO
ASTARDIAS = ATRAPO , HA ATRAPADO
ASTARDIAM = ATRAPAMOS , HEMOS ATRAPADO
ASTARDIAN = ATRAPASTEIS , HABEIS ATRAPADO
ASTARDE/ ASTARDINE = ATRAPARON , HAN ATRAPADOP.PLUSCUAMPERFECTO
ASTARDEMAS = HABIA , HUBIERA ATRAPADO
ASTARDIANAS = HABIAS , HUBIERAS ATRAPADO
ASTARDIASAS = HABIA , HUBIERA ATRAPADO
ASTARDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS ATRAPADO
ASTARDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS ATRAPADO
ASTARDESAS = HABIAN , HUBIERAN ATRAPADOIMPERATIVO
ASTAR! = ¡ATRAPA!
ASTAREN! = ¡ATRAPAD!EL PRONOMBRE ROMANES EN FORMA ACUSATIVA
AKHAREL MAN = ME LLAMA
AKHAREL TU = TE LLAMA
AKHAREL LES = LE LLAMA
AKHAREL LA = LA LLAMA
AKHAREL AMEN = NOS LLAMA
AKHAREL TUMEN = OS LLAMA
AKHAREL LEN = LES LLAMAEL VERBO RAMOL ( ESCRIBIR ) EN ROMANES
PRESENTE
RAMOV = ESCRIBO
RAMOS = ESCRIBES
RAMOL = ESCRIBE
RAMOS = ESCRIBIMOS
RAMON = ESCRIBIS
RAMON = ESCRIBENFUTURO
RAMOVA = ESCRIBIRE
RAMOSA = ESCRIBIRAS
RAMOLA = ESCRIBIRA
RAMOSA = ESCRIBIREMOS
RAMONA = ESCRIBIREIS
RAMONA = ESCRIBIRANOTRA FORMA EN FUTURO
KA RAMOV = ESCRIBIRE
KA RAMOS = ESCRIBIRAS
KA RAMOL = ESCRIBIRA
KA RAMOS = ESCRIBIREMOS
KA RAMON = ESCRIBIREIS
KA RAMON = ESCRIBIRANP.PERFECTO
RAMOSARDEM = ESCRIBI, HE ESCRITO
RAMOSARDIAN = ESCRIBISTE, HAS ESCRITO
RAMOSARDIAS = ESCRIBIO, HA ESCRITO
RAMOSARDIAM = ESCRIBIMOS, HEMOS ESCRITO
RAMOSARDIAN = ESCRIBISTEIS, HABEIS ESCRITO
RAMOSARDE/RAMOSARDINE = ESCRIBIERON, HAN ESCRITOP.PLUSCUAMPERFECTO
RAMOSARDEMAS = HABIA, HUBIERA ESCRITO
RAMOSARDIANAS = HABIAS, HUBIERAS ESCRITO
RAMOSARDIASAS = HABIA, HUBIERA ESCRITO
RAMOSARDIAMAS = HABIAMOS, HUBIERAMOS ESCRITO
RAMOSARDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS ESCRITO
RAMOSARDESAS = HABIAN, HUBIERAN ESCRITOIMPERATIVO
RAMOSAR! = ¡ESCRIBE!
RAMOSAREN! = ¡ESCRIBID!EL VERBO AKHAREL ( LLAMAR ) EN ROMANES
PRESENTE
AKHARAV = LLAMO
AKHARES = LLAMAS
AKHAREL = LLAMA
AKHARAS = LLAMAMOS
AKHAREN = LLAMAIS
AKHAREN = LLAMANFUTURO
AKHARAVA = LLAMARE
AKHARESA = LLAMARAS
AKHARELA = LLAMARA
AKHARASA = LLAMAREMOS
AKHARENA = LLAMAREIS
AKHARENA = LLAMARANOTRA FORMA EN FUTURO
KA AKHARAV = LLAMARE
KA AKHARES = LLAMARAS
KA AKHAREL = LLAMARA
KA AKHARAS = LLAMAREMOS
KA AKHAREN = LLAMAREIS
KA AKHAREN = LLAMARANP.IMPERFECTO
AKHARAVAS = LLAMABA
AKHARESAS = LLAMABAS
AKHARELAS = LLAMABA
AKHARASAS = LLAMABAMOS
AKHARENAS = LLAMABAIS
AKHARENAS = LLAMABANP.PERFECTO
AKHARDEM = LLAME, HE LLAMADO
AKHARDIAN = LLAMASTE, HAS LLAMADO
AKHARDIAS = LLAMO, HA LLAMADO
AKHARDIAM = LLAMAMOS, HEMOS LLAMADO
AKHARDIAN = LLAMASTEIS, HABEIS LLAMADO
AKHARDE/AKHARDINE = LLAMARON, HAN LLAMADOP.PLUSCUAMPERFECTO
AKHARDEMAS = HABIA, HUBIERA LLAMADO
AKHARDIANAS = HABIAS, HUBIERAS LLAMADO
AKHARDIASAS = HABIA, HUBIERA LLAMADO
AKHARDIAMAS = HABIAMOS, HUBIERAMOS LLAMADO
AKHARDIANAS = HABIAIS, HUBIERAIS LLAMADO
AKHARDESAS = HABIAN, HUBIERAN LLAMADOIMPERATIVO
AKHAR! = ¡LLAMA!
AKHAREN! = ¡LLAMAD!EL VERBO (TENER) EN FUTURO
AVELA MAN = TENDRE
AVELA TUT = TENDRAS
AVELA LES = EL, TENDRA
AVELA LA = ELLA, TENDRA
AVELA AMEN = TENDREMOS
AVELA TUMEN = TENDREIS
AVELA LEN = TENDRANEL VERBO (TENER)EN PASADO IMPERFECTO
P. IMPERFECTO
SAS MAN = TENIA
SAS TUT = TENIAS
SAS LES = EL, TENIA
SAS LA = ELLA TENIA
SAS AMEN = TENIAMOS
SAS TUMEN = TENIAIS
SAS LEN = TENIANNEGATIVO DEL VERBO (TENER) EN P.IMPERFECTO
NAS MAN = NO TENIA
NAS TUT = NO TIENES
NAS LES = EL, NO TENIA
NAS LA = ELLA, NO TENIA
NAS AMEN = NO TENIAMOS
NAS TUMEN = NO TENIAIS
NAS LEN = NO TENIAN
