Ekh lil e Škopje
O Stefáno lel ekh katar e Škopje

júla: Stefáne, kaj san tu? Av-tar kathe te dikhes so liem adžes.
Stefáno: So kames Júlo? Sostar čipis tu?
J: Dikh Sestefáne, ekh lil areslja katar e Škopje.
S: katar e Shkopje? Le dadestar?
J: Ej, le dadestar si o lil. Hájde džin les amenge!

Amare dráži šavale,

Sar san tume šavale? So keren? but raduis amen ke ramos tumenge kado lil
Ame mišto sam, najis le Devleske! Sar si čo phral o Dilinko, kerel bujti
mišto tusa? Trubul te les aminte pe leste ke tu san lesko baro phral ba!
Ramos tumenge te žanen ke avile vúni rrom te mangen tumari phej e Sónja
O Selimeštjángo Ibrahímos avilo te mangel amari šej pala pesko šavo, o
Radžipi, kaj kerel butji anda e primérja la Škopjeki. Amari Sónja ka
meretil amilaj, sa kadja trubul te aven kathe pala o meretimos.

Te del o Del baxt traj sastimos tumenge

Una carta de Scopje
Stefano recibe una carta de Skopje

jula: Stefano, ¿ dónde estás? Ven a ver lo que he recibido hoy.
stefano: ¿Qué quieres, jula, por qué gritas?
j: mira, stefano, ha llegado una carta de skopje.
s:¿ De Skopje, de parte del padre?
j: Sí, la carta es del padre.¡ Venga, léenosla!

queridos hijos,

Como estáis, hijos? ¿Qué hacéis? Estamos muy comtentos de escribiros
esta carta. nosotros estamos bien, gracias a Dios.¿ como está tu hermano Dilinco, trabaja bien contigo? Tienes que cuidar de él, que eres su hermano mayor. Os escribimos para que sepáis que han venido algunos gitanos para
pedir a vuestra hermana Sonia Ibrahim de los Selimeshti ha venido para
pedir a nuestra hija para su hijo Radžipi, que trabaja en el ayuntamiento.
Sonia se casará este verano, por esto tenéis que venir para la boda.

Que Dios os dé suerte y salud.

El sufijo de origen griego-mos(despues de consonante -imos) se añade en romani a los adjetivos,sustantivos y raices verbales para formar sustantivos deribados normalmente con un valor abtracto.los sustantivos asi son todos los masculinos.

sasto – sano -> sastimos -salud

baro – grande-> barimos – grandesa

nevo – nuevo -> nevimos – novedad,noticias

barbalo – rico -> barbalimos – riqueza

manushikano – humano -> manushikanimos – humanidad

murshiano – masculino,viril,valiente -> murshanimos – virilidad,valor,coraje

mursh -hombre,macho -> murshimos – mascunalidad,virilidad

phral – hermano -> phralimos – hermandad,fraternidad

rom – gitano -> ronimos -> gitanidad

ker – hacer -> kerimos – acción,hecho,acto

dikh – ver -> dikhimos – visión,mirada

mar – pegar -> marimos – guerra,lucha,pelea

radui – alegrarse -> raduimos – alegria,gozo

chipi – gritar ->chipimos – grito

jekh – un -> jekhimos – union

asa – reir -> asajmos risa

las rices verbales que acaban en v normalmente la pierden ante es te sufijo:

rov – llorar -> roimos – llanto

varéso pa e istorija le rromengi

So maj žanel pe anda katar avilam le rrom anklisto avri ando so sičarde le
roditorja pala amari či, de anda ekh šel berš.Sar thodine ane k than le rromane
šibja paša le kaver Indjake šibja,sar si o sanskito,o prakito,e hindi thay e
pundžbi,numa te phenas kadala,daštisardje te mothen ke l rrom avilam katar e India.
Numa inke či žanas sostar le rrom geletar avri katar e Indja.Mjazol ke an o anglunimos le rrom bešenas an ekh thanestar sar le gaže,numa pala l nasulimata
vajke l nevoji kaj nakhle sas musauj te teljiaren, te len te phiren an o trem e ljumja.Si vi kaver paramiči kaj mothon,sar phendja o persjako poeta Firdawsi kaj
bešlo an e Perja manglja ana o amperato la Indjako te aven katar e Indja deš miji
lurj, sar akharenas le rromen, te bašaven te veselin le ženen.

šukar istorja,kado amburi naj ta paramiči.

[video type=mediaplayer]http://[/video]