Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Gracias por compartir tu información, no puedo acceder al link que tenías publicado, veo que el resto de variantes del rromanés son bastante diferentes y quisiera enfocarme en el estandar, no sé si puedes referirme o enviarme alguna información en pdf para poder centrarme en ese tema. Gracias.
Gracias, estás en lo cierto, son muchas las variantes gramaticales y fonéticas, si el standart es el que se usará como lengua común del pueblo gitano pues comencemos a formarnos en este. Me he isncrito en tu blog en el curso de romaní pero la verdad que debo ser algo torpe que no sé en que consiste realmente, no veo como comenzar, si he visto Rromani xoraxane me parece bastante interesante al menos para tener una idea, la verdad que lo que se supone kaló no tiene nada que ver, tengo entendido que Juan de Dios Ramírez Heredia ha escrito una guía de conversación rromanó-kaló, sabéis si se puede descargar en formato pdf de algún lugar, me comentan que está bastante bien. Gracias. Dios te bendiga también.
Buenas, he visto lo que tienes publicado, soy nuevo aquí y me resulta realmente diferente y difícil viendo que el rromanó aquí en España está totalmente destruido, especialmente en Andalucía lo que se hace adaptar palabras, bueno, destruir palabras de castellano distorsionando más aun el rromanó, no sé si la variante kalderash es la que nos pertenece a nosotros en España, no sé si me puedes decir donde conseguir información sobre la gramática especialmente y pronunciación puesto que algunas sílabas me parecen muy complejas, las palabras que no llevan tilde dónde le coloco la fuerza de voz … que dificultad, por favor dime.
