Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Ashunen Romale:
Me gustaría aclarar algo:
Me Busahu Carlos Mendoza, tengo 23 años y soy de Honduras, soy Rrom por mi padre aunque mi madre es gashí, ella me ha enseñado todo el romanés que mujo papo le enseñó, esto porque mis padres se divorciaron cuando era un chavojó, hace poco descubrí esta pàgina que ha sido muy útil para complementar lo que mi madre buenamente me enseña.
Mi nombre de usuario es Ranki con K y no Ranchi con CH, aunque en algunos puntos el señor Ranchi pueda tener razón, respetando su derecho a exponer sus ideas, yo difiero en la mayoría, favor no confundirme y pensar que yo tengo una relación con él.
Los insto a seguir este magnífico trabajo de rescate lingüístico que están haciendo.
Te aven bajtalé.
Devleça.
RanKi
Hola, Solo un comentario, tenía una tía abuela que se llamaba en español Paloma y le decían Golumba, esto en Honduras, pero mis ancestros provenían hace más de uno y medio siglos de colombia.
Al pájaro le decimos Chiriklí me imagino que el plural chirikliás es como ustedes le dirían a las aves en general.
Saludos
Ranki
Romale:
te aven vajtalé.
Yertisenmengue nichi dau-duma romanes misto.
Me busahu Carlos –(romanes: Ranki) me sin o nepoto o Pochelake sas o shau Todoro o Vlajosko, Te al yarte.
Nais tumengue ahora los rrom de América Latina y de todo el mundo, podemos tener acceso ordenado y científico del nuestro Rromanes, cada vez más olvidado.
Soy de Honduras, hijo de un Rrom con una Gashí, Mují Deí des-duma Rromanes misto, ella aprendio por instrucciones de mujo Papo Te al yerto.
Mis padres se divorciaron cuando tenía 6 años, ahora a mis 23 tengo intenciones de recuperar mis raíces étnicas; al acercarme a mis primos, siempre soy bienvenido, me doy cuenta de como se han perdido gran mayoría de costumbres y los chavoje (chavale) no hablan casí nada o nada de Rromanes.
Mi madre se ha encargado de inculcarme, siendo ella gashí, mis raíces, transfiriéndome todas las tridiciones, de forma oral, como lo hiciera mujo papo con ella.
Al darme cuenta de como se está extraviando mi lenguaje paterno y como mis primos y primas y muchos Rrom del mundo están alejándose cada vez más, me intereso por organizar un grupo en Honduras, Centro América, para recuperar nuestros valores, lograr el reconocimiento como una étnmia que ha estado por alrededor de 150 años o más presente en nuestro país e integrarnos a la comunidad de una forma social más adecuada a nuestros tiemps poniendo en alto nuestro pueblo Rrom.
Me gustaría mantenener contacto con ustedes, prometo aplicarme en mis lecciones aquí y en casa con mi madre, para recuperar mi lengua.
Si ustedes tienen documentos históricos o de carácter educativo agradeceré lo compartan conmigo. e-mail: carlos.dario.mendoza@gmail.com
Les adjunto una foto de mi bisabuela, Solomio Gómez que nació en Colombia, nunca la conocí pero tengo esta foto.
Me mangau Katar o Del te aven bajtalé, te train, te purios Yekmia borh.
Devleça.
Ranki
