si primo -andre-para mucos es dentro pero para otros yo lo he oido equivale el igual que -ande-entoces seria asi par que nos entendamos
ande les-o ande le-en él
y lo de katar o drom-de el camino
o dromestar-de el camino ,aunque no sepas la diferencia dime esta bien dicho de las dos maneras las dos son aceptadas en el romanes estandar o universal,ahora primo lo de -dar y tar-que es desde o de la procedencia ya lo tango mas o menos cogido ,ahora cuando no espara indicar desde o la procedencia como ejem-
palal jalesko-despues de comer o palal jaleko
palal piyesko-despues de vever o palal peyeko
me chau tusas palal sobatar-yo voy contigo despues de dormir
me chau tusas palal jalesko-yo voy contigo despues de comer
me diklem o mistesa piras maj dur thaj ka avel lachesko-yo vi con el bien andas mas lejor y vendras de buenas
tambien he oido que el-ke-al final equivale al-del-del español- sar romeske maj baró katar o luma-como del hombre/gitano mas grande de el mundo,nose decirme primo,ha me gustaria saber algo de zaziro y de titino de su familia ya que tenemos noticias de las catastrofes del huracan ha hecho por alla:ka plachav ma te chanav vareso zaziresko thaj titinesko katar leskera familike soske kate isiamen nevipenas katar le baren peripena katar o barval kerdiamos akotar.achen devlesa saren le roma thaj me achukerau so na ka chasau akote ando chile nichi opral saro minrren prhala

dime primo que diferencia hay entre
katar o drom-de el camino y, o dromestar
katar o chero -de el cielo y,o cherestar
katar but dur- de muy lejo y,but durotar
etc…te digo esto primo porque yo lo entiendo mejor incluso lo pongo y hablo mejor usando el katar-de- en vez de poner-tar-

en casa-kereste
de casa-kerendar
con casa-keresa
para casa-kerengue
como la casa-i keresar

murro phral san misto ama me princharau vaj asunde kadial-
o romesa-con el gitano
le romensa-con los gitanos
katar o rom-de el gitano
katar le romen-de los gitanos
nose dime tu primo yo estoy aprendiento

es como en la biblia que me mandaste para una vez-dice asi yek drom y yo aca y en otros sitios se dice asi yekvar o onivar- y para otra vez -avervar etc..tambien he visto algo asi como la putnia que puede ser lo que en kalo puñias-penurias,fatigas etc….tambien hay una palabra que yo he oido para penas-las tugas apenado-tugaló ,decirme primos si la conoceis,y la pramia-que es ,nose que significa,la pramia.

si primos yo tambien he oido el kustino para el cinto la kusti para la cintura y la kustiki o kustiñí para la faja que aca la llevaban mucho los gitanos viejos,lligardela ande la kusti la puska

brej murro phral zaziro kado chal but bilacho bilacho pe kado na pisinau me kate soske murro ordenarasas cha but bilacho bilacho ,alomejor tengo virus nose,nosotros para jurar-solajar y postisar-ayunar o quedarte en pellejos la morchi la piel del animal y chuló gordo esto es muy usado en kalo.ha isra y ranchi han abierto otra pagina muy bien todo lo que sea de gitanos y para fomentar nuestra cultura y lengua yo apoyo,el elefante el vastiñi yo la vastiñi me suena a una apuesta,aunque ya sabes que el romano de españa esta muy mal,bueno pero estamos recuperando gracias ha phrala como tu y otros ,ahora ya los gitanos españoles estamos recuperando nuestro idioma

sar san sarengue prala so san kate ,me somas but brigato soske yeki katar munrri chaja aven yeke gitanikos a mangena antuchi me sim lacharandoj thaj kerandoj o mangipen ,ama akana ya getosarau kadia akana ma simas kata maj chiro maj datas,me diklomas kadala vorba kate san misto,kate le vorba sin ma princhardi lacho chives,y el bayó me suena como aun juramento o promesa pero para el problema nose decirlo en romanes y para bien venido avillau misto,para como te llamas -sar akarastu- y murro anau o anao-mi nombre -alau o alaos-palabras ,escritos ,apellidos etc….y la mañana la tasiarina-y tasalda-la tarde claro esto en kaló