Respuestas de foro creadas
-
AutorEntradas
-
rober
Participantebrej phral me jalariau saro katar tiri pisinipen,numa/ama yeki lav/vorba ke tu pisin sar -peró-na chanel me so sin,soske perav-si caer,he administrador en el contacto hay dos direcciones vale igual si mando a una o ha otra,venga but sastipen sarengue
rober
Participanteso misto kala lava akana isimen yeki puchipen la bala -amen princharenlas kadial-marmujas-la caja bueno no esactamente esa caja sino la caja del dinero como la jastari y la espada la janrrí del cuchillo janrró,la votella chaklos como cristal o vaso las cestas muy similar la kornicha,lo demas tambien lo he oido asi en mis colegas roma,venga but misto kala fichurias
rober
Participantesi alguno me puede decir algo,he visto la palabra -folil para -falta,yo habia oido asi ,faltilmangue-me falta,esto debe ser un españolismo o no,y tambien se que se dice-dijo-pendem y pemdom
comi-jalem o y jalom
bebi-pilem y pilom
dije-pemdem y pendom
yo solo he oido asi-pendó,pilo,jaló etc..solo en -o-,decirme primo cuala es la mas usada y si la de pendó,ejem-´vou pendó-el dijo,el hablo-vou rakerdó,etc…ayutiarman phrala,me akana te dikav ke konin avel akate akana katar minrre phrala sin yek dukipenrober
Participantephral administrador si puedes me mandas la direccion esacta para mandarte un lote para mis primos zaziro y titino que les he hecho unas kachavas de aca para ellos y unos cedes ,para cuando vayan ha ir ala convocatoria,vale
rober
Participantekadó lil san but misto ama i parrugardí na si but lachí phrala inka kadial si but lacho barabar,brej nais phral domzoralo soske tu dimpalpaleman
rober
Participantey decirme que diferenecia hay entre romandiñau y ansurinau-las dos se entienden como casao,una es de los kalos y los sinte lo que yo se hasta ahora y la otra deotros roma,pero hay diferencia ,como ejem.la hay en boda y casamiento,osea valen las dos palabras para casado
rober
Participanteminrre phrala akate ande kado pisinardó me te dikav e lava sar-brakaliasas thay apurris,thay vi te dikav i -s-kal paluni lav sar kerel me ande sare munrri vorba ,te phenavman phrala soske kado si kadial,aqui en este libro veo mucho las-s-que tan apegada esta en el kalo y que muchos expertos como lolo y otros dicen que es española y que los kalos la usamos pues en este libro yo tambien las veo,asi que seran españols o ispañas,y la palabra apurris me suena mucho a una dicha por los kalos puraños como apuñis astiselo piral-apena puedo caminar-y la de brakialasas me suena mucho ala del breke y brekenar en kalo de preteguer o aveces defender decirme esto guarda relacion o solo son casualidades con mucho acierto,y sino primo administrador dime tu que sabes mas que yo en romanes,dime apuñis y brekenar podrian ser unas palabras deterioradas de las apurris y brekel etc..
rober
Participantesar san phrala kherel but vriama ke na ava me kate,na te dikav nikon katar minrre phrala,akana na chan andre katar kala patrin,bre administrador me gustaria que me mandaras la direccion y el nombre del autor y este libro ami correo para pedirlo,est muy bien ,eso si penmangue primo que cambia cuando encima de la palabra esta ese chirikló,kata,kacha,o kava,me gustaria que pusieran en el verbo -dar-me dau,yo doy
tu das-tu das
vou del-el da
amen das-nosotros damos
tumen diem-vosotros dais
von dem-ellos dan
esto corregirmelo primos,venga sastipen thay mestipen sarengue romarober
Participanteadministrador me gustaria saber si hay alguna forma de comprar este libro ,me gustaria tenerlo esta muy muy bien ,si hay alguna forma me gustaria comprarlo,naistuke,
rober
Participantebre bre sar san minrre phrala eta kherel but chive ke na chav me akate soske isime ordenarasas pagardó,ama sim veselo soske dikhen les but misto minrre phrala lolo,ranchi,isra,diego ,zaziro thay sare,kodo lil/pustiko san but lacho thay o romanó so san pisinardó si but lacho thay jalariapes but lacho,kodo romanó sin but barabar ka-e aver chiba,akana amen chan polokes ama maj anglal ka chal maj sigo thay amari chib sanas maj princhardi vas sares romalen,sarengue phrala ke san akate sako chive thay ayutisaren thay pisinen romane but fala/nais thay te chanav ke kako si vareso barikano thay vazno maskar amen,but sastipen thay mestipen sarengues,
rober
Participantebre but but lacho phral zaziro kadala fichurias but lachi tu cha anglal ke tiro rado sanas ripardó but but chiro thay le chavorre so aven palal von ka chanav ker but chiros yek rom chacho chacho katar chile kerdó but fichurias thay ustiló amari chib soske sanas pasmuli thay but lava gaye maskarlendi numa akana murri chib san but misto thay usi usi soske tu brigastu te ke le chavorre so avilem pen sare kado sas kerdo per zaziro,thay kodo rom sas amal katar rober yek kalo katar españa,but sastipen te sare vi tutar isra,ruyiltu so devel dintu/deltu maj pachanpe thay majmirnalipen
rober
Participanteanguelisas sarengue zaziro ,rannchi,titino,diego etc….me si rom kalo ke chivinav ande españa,na chanav but misto amari chib numaj sim sikavandoj naisis kado/kako thay kal sare roma so cha andre kate te phanav leskera lava/vorba thay kadia sare diken aver chan kater o romani o varianto,soske saro sin lacho te sikal,
rober
Participantenikan
nikarda
sarda
sagda
savar
nivar
orkan
orkanarober
Participantebre isra que fierina siempre chingarasas,ande o kangeri kay tu chas le brakias sanas dinilias ke dukenas,nikarda sunavman tutar vareso bi chingarav,tu san yek chingarnó kerdino katar sastruno,jjajajj sin perias,hea phrala kamau chanav la diferencia entre ,mial,misal,san yek-osea para decir -igual-nikolas dijo barabar zaziro me dijo isto y he visto isten,pero parece que pocos conocen estas palabras ,me parece segun yo hablo aca con roma que esta palabra no la tienen,ellos dicen tiri chib thay murri chib sinyeke-osea tu lengua y lamia es una,algo asi,pero esactamente para igual no he oido de boca de ningun gitano,he visto en algun escrito,yeklardó-miasunó-etc…ayudarme primos para decir -igual-aca tambien se dice algo asi,na abichola rom-no parece gitano o na abichola tiro chavo-no parece tu hijo,o sin mial tukes,es parecido ati ,pero esactamemte -igual-no la he oido nunca,es como nunka y siempre-nikan y sardá,nikarda y sagda´,y otros rom dicen nivar y savar,tambien he oido orkan o orkana,conoceis estas `palabras,vegna primos,y la palabras,din ,das,dasas,dava-meparece que son todas formas de -dar-dava,daré,esto es asi ,din o diñav-dar-dava-dare,dasa-di-,esto es asi,nose muy bien pero hay que aprender y sobre todo primos dejaros de detalles sin importancia e ir pisinanadoj palabras,y conjugacioenes,para ir aprendiendo,aguien sabe lo que es ,niso o diso,asi que concreto
diso-
niso
isto
isten
abichola-
mial-
miasunó
sinyek
yeklardo-
din-
dava
dasa
sinesas
sasas
estas palabras que quieren decir ayudarme primos,venga achen devlesa sare le roma ke pisinan kate thay sako chives chan andre te ayutisar,soske kado si amaro thya amen isiamen ke sikal thay sikavav ,devel din atumengue but love thay chavorre jajjajrober
Participantephrala dikhlian ande belagrado abicholamangue vaj aver estan kotar ka-le roma le bucharan katar kodo tem/chem,el otro dia me dolia en el alma como auno s gitanos rumanos esos ataques racistas y como decian que eran rumanos pero gitanos los medios,y ellos se cobijaron y se vuelven parasu tierra ,que pasada en en2009 con tantos gitanos que somos y que ahora estamos en contacto y gracias a dios tenemos mas medios legales y conocemos para defendernos y que aun se hagan esas cosas,yo creo algo que oi que el racismo y la xenofobia es un virus y que ahora en muchas naciones sigue estando pero encubierto y lo manifiestan ocultamente pero aun esta virua haya cabida en muchas muchas personas,que pasada primos y luego que nosotros discutamos por tonterias solo unidos somos fueretes si nos unimos somos muchos muchos los gitanos que aunque estemos lejos unos de otros ahora podemos estar mas juntos que nunca y unidos ya que este sentimiento de un unico pueblo no lohan podido borrar ni lo barraran ni el tiempor ni la distancia ni las terribles y orrendas cosas que maquinan ofabrican algunos gaye,si primo zaziro ahora tengo el ordenador estropeado los hijos me andan con el y bajan cosas y me lo han llenado de virus y va muy muy mal asi que ahra usare de vez en cuando un ciber vale pero estare aca siempre y colaborare con cualquier idea o programa gitano,si esas palabras yo tembienn las conoczco,para inteligente o que sabe mucho aca se decia sinela un chandó,chandó-de chanav ,y tambin he oido godaló-de godin pensamiento etc… aca para recordar he oido o visto en algun sitio,riparel,liparal algo asi,y para la cesta kornicha,lo de istó nunca lo he oido pero que es jorajane o es usada por mas grupos,las balas nosotros decimos las -marmullás,y la espada o cuchillo-janrró o janrrí,guglo y guslo si dulce,el vapor nunca la he oido,yla neblina me parece que era muslí o muljí algo asi,venga prala sastipen sarengue romalem
-
AutorEntradas