Respuestas de foro creadas
-
AutorEntradas
-
rober
Participanteyeki puchipen,para decir se corta-esta puesto chindovel-la terminacion -vel,es como la-se-,o kindovel-se compra podria ser,yo he oido y chateo con gitanos algunos gom,y ellos y otros mas dicen-puchelpes-se pregunata,vakerelpes-se dice etc..se usa el -pes-para el-se-estoy se asi o no es asi,lo cual seria chinelpes-se corta,kinelpes-se compra,venga prims ayudarme,o Devel banil tumenge minrre prala
rober
Participantebre prala dikav kate kadia san misto,mendar-de mi,tutar-de ti,lestar-de el,lastar-de ella,amendar-de nosotros,tumendar-de vosotros,lemdar-de ellos,mangue-pa mi,tuke-pa ti,leske-pa el,amengue-panosotros,tumengue-pa vosotros,lengue-pa ellos,penen man kadia san misto o bilacho/chorho
rober
Participantebien venido amiga memi,yo tambien creo aunque soy partidario de que cada grupo mantenga su variante ,creo que es mejor que aca solo se hable y se escriba del estandar o el universal que ya todos hemos aceptado despues de los debates,y esto esta bien para todoso para no confundir,poder hablar el estandar bien entree todos los gitanos de europa y si cada uno en su grupo squiere hablar su variante que la hable,venga prala acha devlesa ,bre ranchi nais tukes
rober
Participantenaistukes murro pral lolo,ha dikelpes so sim tu rom chachó chachó tu mail sar yek rom akatar ,pachelmangue te so saki chem/tem isi yek rom te so miasel aver rom katar aver tem,soske sare avilem katar o mial stam,acha devlesa tu san rom chachó
rober
Participantevenga primo pasamos de todo vale venga me ajuntas jajaj es broma que somos gitanicos chacho y ademas del mismo pais no nos tiremos mas directas vale ayudemonos y compartamos cada uno lo que mejor sepa o tenga vale venga primo isra amaro
Devel deltu but vorba lachi thay lesko duho sin tusasrober
Participantebut lachó pral katar chachipe,me alegro que se este enseñando de esta manera nuestra lengua,esto tendra su efecto amuy corto plazo y esto no es casualidad que desenterremos una lengua que los gayos nos obligaron a enterrar,aun esta viva y nosotros con anhelo de recuperarla,esto no tiene precio es un milagro y nosotros mejor que nadie lo sabemos despues de tantas penurias y fatalidades que el destino nos dio aun estamos y somos cada año mas y mas y mas nos unimos y sobre todo la lengua esto nos unira mas,angelisas sare roma
rober
Participanteisrael escribire lo que me de la gana siempre pero sin molestar anadie claro eso es por que soy gitano y respeto,esto es un foro y yo hablare lo que crea que puede ayudar alomejor no ati que te crees que estas en otra esfera pero si alos que andamos de apie,venga te agreceria que fueras un poco mas acorde con tu profesion o devocion ,venga anda naistukes
rober
Participanteperdona israel no era mi intencion molestarte solo creia que contribuia ayudar y poner mi granito de arena en este foro que es para gitanos y no gitanos que trata de nuestra lengua ,perdon por no estar atu altura para que mis mensajes te interesen pero creo que tambien los hay ignorantes como yo que alomejor si les puedo ayudar ya que vosotrso estais bueno tu no el lolo el ranchi el tozani etc…en otro nivel y habeces hablais de cosas muy interesantes pero que anosotors hoy nos suena a chino pero que aprenderemos,te digo que tu mas que aprender repites los de mis primos y si eres pastor o
rober
Participanteprala kero me yeki puchipen i kaviorrí san misto vaj zhi,i eskafidi thay eskamin vi penelpes akate ande le roma lovari thay aver rom te sos picharelmangue,o pusandiñí kala vorba si katar pusav vaj pusavav-pinchar,kadia san but misto,vi me shunel o kuchirró per o cazo soske akate la taza penelpes kuchi,thay o koladori zhi chanel,isi vi kate yekiás vorbas per i mesa vaj o silla-mesalí thay besteli-penmangue kado soske si kadia,san misto vaj zhi,angueliasas
rober
Participanteakate prala las patatas hay dos nombres uno un poco raro pero aca lo usan y pido perdon les llaman las riladoras-como las pedorras pero hay otra que usa mi familia mi madre aun la usa dice las patrukis y tambien hay otra que yo mismo oi las matrelas si algun primo sabe algo que me diga vale,also tomates les llamamos los loles claro que esto quiere decir los rojos pero tambien le llaman en el sur los grumales,lo demas toddo muy bien ,el plural de las uvas decimos las drakiás,y la sandia lugonicha muy parecido y se ve con estos apuntes limpios de influencias ya que el romanó de españa esta muy influenciado ,las cebollas decimoos siempre en plural -las porrumiás,pero bueno se vi tambien claramente que es del romanes,el melos el xerbucho saro misto but lacho kadiá cha amen but misto sikavandoj murri chib
rober
Participantelas babuchas yo habia oido alas zapatillas,las gafas un solo gitano que era manus me dijo las briles,tambien he oido las anklis,el baston aca decimo la ran otros roma que hay aca dicen la rani,los gallumbos yo siempre he oido los kilotes primos siempre y la falda la choxi,pero me alegro de ver esto san but sukar
rober
Participanteamen kate prala penelpes,tiraxais-zapatos,pantalones-balunes,el sobrero el stachi,la camisa gati,chaqueta-raxañí,cinto -kustino,el pañuel igual el dikló,calcetin-el charapo
rober
Participantenaisis murro pral,mas o menos chau misto,me pirdem por droma lungoné,me kamardem por o kam ka kerdem si but tató,dime primo como decir el -por-vale y gracias ya vereis dentro de uns dias como hablo el romanes,dime como se dice el-por- y el mansas y tusas es la influencia del español sabia que solo era el manasa tusa,amensa tumensa,amarensa etc…
rober
Participantedime primo aca hay muchas palabra que se pueden hacer muchas partiendo de la misma raiz,como kerav,keravar,kerdó,kerdí,kerdia,kerdaval,asi como muchas,y claro aveces se lia uno y me gustaria saber si estan bien para el universal,ker,haz,kerav-hacer,kerel-hace,keraval-seguir haciendo,kerdavel o kerdaval-que significa primo,como choraval o choravel ,chordaval o chordavel,pen-di,penas dices,pendo-dijo-pendaval-que significa el pendaval o chordavel,o randavel,primo perdona y se que soy lento pero quiero aprender,la palabra -sas-aca junto als palabras dice con -ejm.amensas-con nosotros,iakensas-con ojo,vastensas-con manos,esto esta bien o no y es aplicable atods las palabras ejem-como azucar,gulensas,kamensas-con amor,lilensas-con cartas etc..
rober
Participantebre pral soske vasí i vida penelpes chivipen thay trayi,esque yo he oido mas chivipe-vida,ha primo y si la palabra vasí-para,esta bien o no ,
-
AutorEntradas