but naistuke/fala phral zaziro tu san yek siklarnó te amen le kalon españaliskos,kate isi but roma kaj akana zhanen maj misto te rakerav romanes me dikau kaj von rakeren maj sar tu rakerav maj misal o varianto jorajanes ,inke vi isi but kaj akana re vakeran romanes internacional maj isto kalderas vaj lovara numa sian katar yek varianto thaj aver o maj barikano si kaj kate le roma vi zhanen te rakerav ande romanes soske pasti saren variantes sin but but istova,pral penmangue kava lava te tu princhares
araklen-encontre
malarden-encontre
arachen-encontre esto es en kalon

but lacho phral zaziro tu san yek rom lacho lacho yek levo jajajaj sako chives kate ande españa jalaren maj misto o romanes naistuke phral sar kadala fichuria thaj tiren pisimata san but lacho ,me akana zhanau maj misto te rakerav thaj te pisinav inke vi akana jalariau/mislau aver variantes numa kon prinzharel yek variate vi jalariau vi aver inke na sas katar leskera peskera,soske amari chib si o romanó kalo numa akana aba te rakerel maj misto o romanes maj perdo katar lava thaj rakerimata,ako akan nuklentu prhal tu chav anglal kurles pelensa jajaj ,sastipen thaj mestipen tutar thaj tirifamiliake vi so kames tu vareso chavorró jjajaaj me ganisardemtu phral me si duis levo jajajaaj

but lacho phral but lacho si pasti pasti isto/varavar ,ande murro pisimen faltil/folil le vorba –
chipí-lengua
kustina-cintura
buriko-ombligo
chilo-corazon
ochi-alma
bodi,godi-cerebro,mente
asvin-lagrima
chulipen-grasa,gordura
akana san saro ande murro trupo ,que bueno primo es casi casi todo bien quitando la-s-española que me persigue lo demas es todo igual que bueno

Khana me cherau shumi thoaule , pai , sir , purum , gotita rezo , zeitino , iek arno , lon tay chiravaula . khana si chiravi i thoaula ando iek charo tay kote upre thoau , zelene verdure .
!but shukar ashen murni shumi romani¡-mira primo la diferencia en kalo
kana me kerelo suni la tovelo pañi,si,purrumi,gotita kurpicha,chete yek chanrró,lon,thaj la kiravelo,kana sina kiravi la tovelo ande yek charo thaj akote opre ,selenipen

phral zaziro but lacho sako chives kerestu maj sukar thaj lacho le fichuria,thaj jalariapes but misto,akana prhal kamau me te lacharav le lava katar aver chives
pachav-creer
pachavel-confiar
pachanpe-fe
pachaben-confianza,credito en confianza
pachanó/ni-en confianza,fiado,
thaj vorba
plachal-gustar
plachel les-le gusta
plachaumangue-me gusta pa mi
varesos vi penen kadala vorba kadial-prachav,prachamnague etc…
pachav-fe,creer
plachav-gustar
asi las he oido yo,phral ejem
me pachau anda devel kaj vou si o maj baro devel katar o luma-yo creo en dios que es el mas grande de el mundo
me meklen murro phral love pachanó-yo dejé a mi hermano dinero en fianza/fiado
koda gati plachaumangue-esa camisa me gusta pa mi
ande o luma isi frima/janchi pachanpe anda devel-en el mundo hay poca fe en dios
maskar amen le kalon mekiamen pachanó love yekes averestar-entre nosotros los gitanos nos dejamos fiado unos a otros.bueno nose primo tu sabes mas que yo asi lo usamos aca y yo lo he odio tambien en grupos gitanos ,dime si esta bien vale primo,acha devlesa

prhal zaziro but lacho i gilorri but lacho,vi me asunde te -jurar-solajav y para prometer solo en kalo se-asi-prejendar
en kalo ejem-ma solajau los mulos lo marelo-en romanes-solajauman le mulen marel-les,le princhares tu kadial phral,si aver variantura le so me maj princharau

ga ako ako phral tu san yek levo jajj a,akana me zhau pisinav yek lava
me akarau rober tu sar akaras-yo me llamo rober tu como te llamas
me chivin ande españa tu koten chivin-yo vivo en epaña tu donde vives
me isi estarvardes duj bersa thaj tu-yo tengo 42 años y tu
me sim romaradau thaj isi but chavorren-yo estoy casado y tengo muchos hijos
me sin rom kalo sar tu inke na zhanu but misto amari chib-yo soy gitano kalo como tu aunque no se mucho nuestra lengua
mangue phrachelman te kerav deporte-ami me gusta hacer deporte