que bueno verte por estos lados primo lucas , necesitaria saber cual es el error tan grande que estamos viviendo , si no lo sabemos es imposible corregirlo , y tambien saber porque es una pena , gracias

[size=5] kotoren katar o trupó nesabe kotora katar amaro trupo
seró-cabeza shoro = cabeza
bal-pelo bal = cabello
akais-ojos iakh = ojo ( iakha = ojos )
chikate-frente chikath = frente
kanis-orejas kan = oreja ( kanya = orejas )
naki—nariz nakh = nariz
busta,muller-boca,ocico us = labios
danes-dientes dan = dientes ( danda = dientes )
tiklias-muelas thar = muela ( tharta = muelas )
muj-boca mui = boca
chamorrí-cara mui = cara
morchis-piel cham = mejilla ( chama = mejillas )
pobas-cejas phob = ceja ( phoba = cejas )
karló-cuello morchi = piel
pikos-hombros khor = cuello
musis-brazos piko = hombro ( dumo = hombro )
kunin-kodo musa = brazos
vasti-mano kuni = codo
angustos-dedos vast = mano ( vasta = manos )
ñais-uñas nay = dedo ( naya = dedos )
chuchas-tetas vundy = uñas
kolin,berke-pecho chuchi = seno ( chucha = senos )
por-barriga kholin = pecho ( kholina = pechos )
dumes-espalda phor = barriga
bul-culo bul = culo
peles-testiculos pele = testiculos
kilo,karin-miembro viril khar = mienbro masculino
jerias-patas minsh = miembro femenino
changas-rodillas pornó = pie ( porne ) pies
pinrro-oie chang = pierna ( changa = piernas )
kosh = rodilla
kokalos-huesos kokalo = hueso ( kokale = huesos , calavera )
pasjuaro-costado,costillal pashtrupo = costilla
godyi = cerebro , mente
dumo , zea = espalda
bureko = hombligo
ilo = corazon
avsa , ansa = lagrimas
mashkaral , kushtik = cintura
mushtaka = bigote
koi = grasa
chiu = lengua

[/size]

[size=5] Khana me cherau shumi thoaule , pai , sir , purum , gotita rezo , zeitino , iek arno , lon tay chiravaula . khana si chiravi i thoaula ando iek charo tay kote upre thoau , zelene verdure .
!but shukar ashen murni shumi romani¡

Cuando yo preparo sopa le pongo , agua , ajo , cebolla , poquito de arroz , aceite ,
Un huevo , sal y la cocino . cuando esta cocinada la pongo en un plato y ahí arriba pongo , verdura verde .
¡ muy gustosa queda mi sopa gitana!
[/size]

[size=5] Jausovel chuke che nikatda bistarau tut
Jausovel chuke che me bolil samo tut
Chej tu san ando murno ilo
Na mukhlesman kolkorro
Bi tut sim chucho .
Merau , merau , lalalalalaaaaaa

Te juro que jamas te voy a olvidar
Te juro que yo te amo solo a ti
Mujer tu estas en mi corazon
No me dejes solo
Sin ti estoy vacio
Me muero , me muero lalalalalaaaaaa
[/size]

phral ROBER sar nesabe roma anda e suako rig romano cherel , vi amen si te cherel kodo , pisil tay chitil mai but varianture romani sostar amen sam pherde alava romanes tay pherde varianture , atunchi ame le roma moravi te zhanel mai but .
trobul te zhau = necesito ir
si te zhau = debo ir
isten te chau = tengo que ir
mora te zhau = tengo que ir
trobul te zhanav = necesito saber
si te zhanav = debo saber , etc . etc . etc .

nuestra lengua es muy variada primos y es imposible que en una frase que yo publico por este foro se logre adecuar a cada una de las variantes del planeta tierra , esto es solo una muestra .
pienso que la herramienta mas importante entre nosotros los gitanos del mundo es nuestra lengua romani , por ello escribo estas frases asi pueden ver los gitanos que no saben cuan hermosa y hablada es .
primo rober todas las variantes son importantes por tanto si ves algun texto que no tenga lo que tu sabes tomalo con igual valor , solo asi podremos comunicarnos con el mundo en el futuro .