lolo phrala primero que nada ,no te entendi lo que dices ,segundo » chisto» es limpio y no limpia , «khos» seria limpiar pero les pregunto a uds.para que agamos esto lo mas democratico posible ,anglal no se parece nada a intí nunca la oi como anterior,misyako creo que no esta bien pero tampoco mal tu sabes que la ficha deve ser corregida nuevamente y lo de mestipen que ringo california me confirmo como xoraxay hoy hable con paolo que es de rumania y estaba en italia y me la nombro como tal asi es que la suma de todo esto me lleva a poner palabras en estas fichas, de todas formas creo que se a redundado tanto en mestipén que creo que es romano. aún espero que ranchi me responda unas palabras que le mande ya que el me a dicho que te tiene que preguntar a ti asi es que te devo esperar creo que por eso me dices lo de kosta ( kosle cho muy ) aca es limpia su cara si gustas mejor te envio las palabras a ti para que no se ventile tanto en el foro algo que podemos hacer mas breve un abrazo phrala o del blagosil tut ashen devlesa.P.D.me preguntan como se dice (punta)yo la se como privoi pero eso es un elemento para hacer oyos y no se otra manera de nombrar ( punta ) gracias por tus palabras y espero sus respuestas .z

phrala zoralo o del delma sastipe ta vizhaipe romea ,tus estudios y observaciones me dejan perplejo jamas me preocupe de aprender, ya lolo me tenia sorprendido con sus conocimientos de nuestra lengua y ahora tu me sorprendes tambien, la verdad yo e leido libros y nuestra historia de muchas formas pero no e tenido el tiempo para estudiar mas a fondo tanta cosa que tu sabes porque el trabajo y las nesecidades no me lo permiten es muy bueno que todos estemos aca en este foro ,yo solo escribo y pregunto lo que aca en chile se habla y es muy bueno saber que nuestra lengua no esta tan deplorarda espero que sigamos asi para cuidarla y mantenerla viva como asta ahora. ashen devlesa ,bari bax romalen ta chavalen zadziro

hola hermanos ,todos aca tal cual dice domzoralo no tienen internet y telefono algunos que si tienen son desconfiados tanto los ludar,como los boyas ,yo hablo con ellos siempre pero cuando les presento ideas de integracion cambian radicalmente y no dejan dar explicaciones por tanto primos tenemos que seguir y tener paciencia con todos los rom que por razones justificadas son asi un abrazo a todos dikas amen devlesa zadziro

phrala lolo y todos los que estan aca en el foro estamos llegando a un entendimiento de mucho agrado para los ojos que leen estas lineas creo que como arbol genealogico debemos centrarnos en las variantes mas conocidas y sumar las palabras de las que son mas reducidas asta lograr el equivalente a un «idioma»que es nuestro y a sido por toda la existencia de nuestros ancestros, puse idioma entre parentisis para que nadie se vea registrado en el que aca llamamos » estandar» no nos falta nada para lograrlo solo hacer lo correcto y creo que todos somos concientes de ello asi es que unificando nuestros conocimientos sera una tarea no muy lejana de cumplir,hay gente mas preparada que yo para hacer esto pero como instrumento de trabajo estoy dispuesto a seguir esta linea que para mi es de gran cultura y gerarquia romani,tenemos muchos ,libros,diccionarios,manuales ,fraces y bocablos escritos por gazhos y rom en la historia gitana pero nunca hubo un acuerdo como el que se presenta en este foro somos pocos ,no tenemos el peso de un politico menos aún la escolaridad de un cientifico o linguista pero hablamos ,vivimos ,somos decendientes y familia de una sola y gran etnia que se llama romani,aunque las cosas cambien y el mundo mute yo seguire siendo gitano y todos vosotros tambien solo nos falta la unidad de las variantes y entonces lograremos ser tomados en cuenta ý tendremos la oportunidad de comunicarnos con todos nuestros hermanos y los hijos de los hijos de nuestros hijos nos lo agradeceran como ya nos damos cuenta en los pocos chat que hay en romano. un abrazo ashen devlesa ,o del si kate ande murro lio,vi bolilman sar me bolil tumen .zadziro

un abrazo phrala ranki,esta muy interesante que todos opinemos ,»imporátor» me tiene con dudas pero es posible que sea romano ,y lo de sentarse no me cabe porque tiene que haber una forma de decirlo aca se dice y se conoce ( beshe ,beshen ) yo puse besh por error pero a servido para que todos opinemos sobre el tema ,para entrar igual decimos snakh andre ,snakh chuque que seria lo mismo que alla ,nada mas que un saludo a toda la comunidad hondureña romani devleça

phrala domzoralo un abrazo que bueno que estes participando en este foro ,la palabra » mojado = chingo » en xoraxano la e oido en otras variantes ,» chindo = cortado » no la oi como mojado » paialó ,paiardó » no podria ser ya antes tubimos estas controversias con la palabra lapiz y no es asi ,en brazil hay gente que escribe cosas para asimilar el romanes pero no viene de nuestra lengua madre y ahi es donde estamos nosotros escudriñando en las palabras mas antiguas » chingorro ta chingolorro aca es humedo ,ta sa chingo » empapado de agua» no se como seria en las variantes que manejas la base de mis fichas son xoraxay y por si tu no lo sabes pedi ayuda a nuestros phrale para hacer un buen trabajo entre todos y por eso es muy bueno que estes con nosotros dikas amen o del blagisil tut

yo te di la palabra cháro y tu ,krái ,thagar,emperáto en realidad tienes razon kingo se quedo en el archivo y se copio solo ,lo siento mañana lo corrijo prostisarma prala ranchi esto no me pasa a menudo pero cháro es la palabra que se usa aca en la kriss devlesa