rober sar san amalo rom, mira aca en chile y todos los xoraxay que yo e hablado al membrillo se le llama (dunya) bueno y a la luna se le llama ( chon ) de tiempos inmemoriales, creo que el kaldersha seria ( gutuy ) y eso de ( shonuto )tambien asi es que no estamos equibocados son solo sinonimos,y lo de kaskosan.com no te entiendo porque estas con tu foto ahi no se como la pusiste pero de todas formas es igual que el facebook solo que en lovara y algunas palabras de otras variantes totalmente legibles que bueno verte por aca luego sigo con fichas nuevas una vez que ya se publiquen todas las corregidas ashen romea dikas amen pale katar devleça

e de hacer dos correciones en estas fichas señor administrador ruego a ud.no las publique en el proyecto ya que no son de gran relevancia pero para el pueblo xorxay si lo es ( luna = debo agregar chon ) y ( membrillo =escribirlo ,dunya ,acotacion que me a echo loljia y creo que es lo correcto se las envio en unas horas ) espero sea disculpado por no fijarme en estos detalles ashen devlesa romalen

estoy viendo que muchos hermanos de los debates visitan kaskosan.com es una muy buena alternativa para ver una variante, pero para retomar nuestra historia creo que el estandar va por otro lado que tambien es una muy buena alternativa, me gustaria preguntar cual es la direccion correcta para que no tengamos confucion, yo sigo trabajando en las fichure corregidas y no hay grandes cambios que me agan pensar que no bamos en un buen pie ,pero algo se tiene que hacer para que esta labor hempiece a tomar vida y los roma de españa ya se manifiesten con dudas e interrogantes , no hacer confucion es el lema de mi trabajo en ello estoy y sigo preocupado por mejorar la presentacion de nuestras fichure para que sean lo mas atractivas posibles un saludo a todos espero sus preguntas e inquietudes

rober phrala lo que tu dices lo e visto en algun escrito pero no conosco quien lo hable asi es que tu sabes mi posicion al respecto pero el trabajo de nicolas jimenes ,y todos los que aportan en en proyecto esta muy bien ,te aconsejo que tomes estas palabras como estan,ya que lo que dices de gom pueden ser variantes que no nos ayudan en el llamado estandar o esta lengua comun que estamos trabajando y creo de verdad va muy bien me molima tuke boro dikas amen soke na san pe kaskosan.com lachi rig me dikau phrala araktu ashen develeça

el lunes os reenvio las fichas ahora estoy en carpa y aca solo hay un ciber muy lejos, lo de los debates anteriores estoy rescatando lo mas importante para hacer unas fhicura con ello y les voy a dar una sorpresa con ello ya veran un caluroso saludo y abrazos a todos

rober phrala soke nay dikautu gachin dzives kay san amalo rom

bueno mi peticion a ud. señor administrador se debe a que cada dia se integran mas gitanos de ,colombia,honduras,brazil,argentina,peru,chile y no se que otros paises de america y me llegan muchas preguntas sobre las traducciones de muchas palabras o como en definitiva se deben decir, yo con mucha voluntad les explico, pero de igual forma podriamos tanto,ranchi,israel,tzoani,lolo,el que escribe y todos los gitanos del foro explicar a nuestros hermanos por este medio que es o se a convertido en nuestro foro gitano y el mas importante que hay en el ciber espacio no se si me explico espero que los señores que leen estas palabras opinen al respecto yo pienso que no podriamos ir mejor despues de pasar por un camino tan pedregoso. un saludo de zadziro yankovich y como dice ud. señor administrador la decision es vuestra yo solo digo lo que los interesados me comentan incluso hermanos de españa un abrazo y espero que se abran las puertas para un debate con mas contenido ashen devlesa