EL VERBO KEREL ( HACER O FABRICAR ) EN ROMANES

PRESENTE

KERAV = HAGO
KERES = HACES
KEREL = HACE
KERAS = HACEMOS
KEREN = HACEIS
KEREN = HACEN

FUTURO

KERAVA = HARE
KERESA = HARAS
KERELA = HARA
KERASA = HAREMOS
KERENA = HAREIS
KERENA = HARAN

OTRA FORMA EN FUTURO

KA KERAV = HARE
KA KERES = HARAS
KA KEREL = HARA
KA KERAS = HAREMOS
KA KEREN = HAREIS
KA KEREN = HARAN

P.IMPERFECTO

KERAVAS = HACIA
KERESAS = HACIAS
KERELAS = HACIA
KERASAS = HACIAMOS
KERENAS = HACIAIS
KERENAS = HACIAN
P.PERFECTO

KERDEM = HICE , HE HECHO
KERDIAN = HICISTE , HAS HECHOÇ
KERDIAS = HIZO , HA HECHO
KERDIAM = HICIMOS , HEMOS HECHO
KERDIAN = HICISTEIS , HABEIS HECHO
KERDE/KERDINE = HICIERON , HAN HECHO

P.PLUSCUAMPERFECTO

KERDEMAS = HABIA , HUBIERA HECHO
KERDIANAS = HABIAS , HUBIERAS HECHO
KERDIASAS = HABIA , HUBIERA HECHO
KERDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS HECHO
KERDIANAS = HABIAIS , HUBIERAIS HECHO
KERDESAS = HABIAN , HUBIERAN HECHO

IMPERATIVO

KER! = ¡HACE!
KEREN! = ¡HACED!

VOCABULARIO EN ROMANES KALDERASH

VARESO = ALGO , ALGUNA COSA
ISTORÍJA = HISTORÍA
VARESO PA E ISTORÍJA = ALGO SOBRE LA HISTORIA
MOTHOL = HABLAR
MORE! = ¡AMIGO!
CHACHO = VERDADERO
KANA = CUANDO
ASHUNEL = ESCUCHAR , OIR
VORBA = PALABRA
PHENEL = DECIR
PURANO = ANTIGUO
AJSAR = NATURALMENTE
BI TE = SIN
PARAMICHI = HISTORIA , CUENTO , LEYENDA
VRIAMA = TIEMPO
PALPALE = ANTES , DETRAS
BUT VRIAMA PALPALE = HACE MUCHO TIEMPO
GOZHAVER = INTELIGENTE , LISTO
THAN = LUGAR , SITIO
BUSHOL = LLAMARSE
XORAXAJ = MUSULMAN
TRADEL = ENVIAR , CONDUCIR
CHORRAGEL = EMPOBRECER
DE ANTUCHARA = DESDE ENTONCES
PHIREL = CAMINAR
THEM THEMESTAR = DE PAIS EN PAIS
AMBÚRI = QUIZÁ
TA = EXCEPTO , SALVO

ESTRUGO = UVA

PABAY = MANZANA

LIMUYA = LIMON

BANANO BANININ

PIAPENO = MELON

PRUNA = CIRGUELA

CRESTEBECHO = PEPINO

CHIRAL = QUESO


HOLA PRIMOS ESTO ES TODO X HOY DE SU AMALI SAMANTA Y LA CUMPAÑA DE COLOMBIA DIOS LOS VENDIGA

EL VERBO XINEL ( DEFECAR ) EN ROMANES

PRESENTE

XINAV = CAGO
XINES = CAGAS
XINEL = CAGA
XINAS = CAGAMOS
XINEN = CAGAIS
XINEN = GAGAN

FUTURO

XINAVA = CAGARE
XINESA = CAGARAS
XINELA = CAGARA
XINASA = CAGAREMOS
XINENA = CAGAREIS
XINENA = CAGARAN

OTRA FORMA EN FUTURO

KA XINAV = CAGARE
KA XINES = CAGARAS
KA XINEL = CAGARA
KA XINAS = CAGAREMOS
KA XINEN = CAGAREIS
KA XINEN = CAGARAN

P.IMPERFECTO

XINAVAS = CAGABA
XINESAS = CAGABAS
XINELAS = CAGABA
XINASAS = CAGABAMOS
XINENAS = CAGABAIS
XINENAS = CAGABAN

P,PERFECTO

XINDEM = CAGE , HE CAGADO
XINDIAN = CAGASTE , HAS CAGADO
XINDIAS = CAGO , HA CAGADO
XINDIAM = CAGAMOS , HEMOS CAGADO
XINDIAN = CAGASTEIS , HABEIS CAGADO
XINDE/ XINDINE = CAGARON , HAN CAGADO

P,PLUSCUAMPERFECTO

XINDEMAS = HABIA , HUBIERA CAGADO
XINDIANAS = HABIAS , HUBIERAS CAGADO
XINDIASAS = HABIA , HUBIERA CAGADO
XINDIAMAS = HABIAMOS , HUBIERAMOS CAGADO
XINDIANAS = HABIAIS , HUBIERIS CAGADO
XINDESAS = HABIAN , HUBIERAN CAGADO

IMPERATIVO

XIN! = ¡CAGA!
XINEN = ¡CAGAD!

EL VOCATIVO ES MUY USADO CON LOS TERMINOS DE PARENTESCOS
Y AMISTAD . HE AQUI LAS FORMAS PRINCIPALES.

DÁDE! ¡PADRE! = (PL. DADALE = PADRES
DADÍKA! !PAPÁ!
DE , DEJO! ¡MADRE! = (PL. DEJALE = MADRES
MÁMO , MÁJKA , MÁJCHI! ¡MAMÁ!
SHAVÉA ! ¡HIJO, NIÑO! = (PL. SHAVALE = HIJOS
SHÉJO , SHÉJA! ¡NIÑA , HIJA! = (PL. SHEJALE = HIJAS
PHRALA! ¡HERMANO! = (PL. PRALALE = HERMANOS
PHÉJO ! ¡HERMANA! = (PL. PHEJÁLE = HERMANAS
BIBÍJO ! ¡TÍA! = (PL. BIBBJÁLE = TIAS
KÁKO ! ¡TÍO! = KAKÁLE (PL. TÍOS
DRAGÓNA , DRAGÓNO! ¡ QUERIDO!
BRE , BRÁCHI! ¡ SEÑOR!
SUAKRO! ¡SUEGRA! = (PL. SUAKRALE = SUEGRAS
SOKRÓNA! ¡SUEGRO! = (PL. SOKRÚRI = SOEGROS
MORE! ¡AMIGO!
PAPÓNA! ¡ABUELO! = (PL. PAPÚRI = ABUELOS
MAÍKO! ¡ABUELA! = (PL. MAMJALE = ABUELAS